Traducción generada automáticamente

Weerbericht
Katastroof
Weerbericht
de weersverwachting van het KMI veur de volgende dagen
bewolkt tot helder ..mè af en toe wa regenvlagen
'n onweersgebied boven Luik ..da d' is in de Walen …
zal het goed of slecht weer boven ons land bepalen
aan de kust ..na optrekken van nevels of misten
daar moettet mor zonnig zijn ..of g' hèt gîen toeristen !!
en in Brussel ..wie zal er verschieten
daar is het klimaat, wèr ni te genieten
betrokken tot zonnig, quasi-stationnair
den aard der depressie is parlementair
met centrum in Laken, en Vorst-Nationaal
daar daalde het kwik ..ver beneden normaal !!
van Hasselt tot Gent, is 't wisselvallig en grau't
van Turnhout nor Aalst beurt'lings wârrem en koud
in Antwerpen matig tot vrij-krachtige wind
dîe mokt dat daar naa ..het Scheld' minder stinkt
mor weer of gîe weer ..da speelt gîene rol
de B.A.S.F. … gèft volle petrol …
en via de weersatelliete is gebleken
't veuruitzicht veur ons in de komende weken
de wind waait aanvank'lijk van Noord-West nor Zuid
mor blaast 'm uit 't Oosten .. dan is 'm gedraaid
het isothermisch vlak ..ligt vlak ba Dendermonde
den barometerstand is in Geel teruggevonde
'n anti-cyclonale wig afkomstig uit Wieze
trekt ergens nor toe ..nor waar ..ge kunt kieze
is 't nor Scheldewindeke mè 12 Beaufort
da's zes millimeter ..plus zes millibaar
'n zone mè luchtdruk afkomstig uit Beveren
zal zever en mist tot in Lokeren leveren
e laag hogedrukgebied da strekt zich uit
van Wechelderzande ..tot Zaventem-Zuid
'n thermometer-hut ..compleet mè temp'raturen
lee d' ievrans in Putte ..of daar in de geburen
'nen astronoom liet gisteren op aanvraag van vrienden
in Kontich wa zwakke tot matige winden
tot slot doen polaire koudefronten in Schoten
de komende weken ons weer nor de ……
thans geve wij de eer on ne specialist
ge meugt er drij keer nor graaien ..wie is 't ????
Pien:
"Gelukkig zijn mijn weerberichten altijd juist
het is soms spijtig dat het weer mijn weerberichten niet altijd volgt"
lak as ge kon hore ..mor na ni kon zien
was 't echtig en 't echtig den heiligen pien
en on zijne reuma wordt hij al gewaar
het weer dat op komst is voor 't komende jaar
in de lente zal 't goed zijn,
in de zomer benauwd
in den herfst maar triestig
in de winter vrij kou
Pronóstico del tiempo
el pronóstico del tiempo del KMI para los próximos días
nublado a despejado ..con algunas lluvias ocasionales
una tormenta sobre Lieja ..eso es en Valonia …
determinará si el clima será bueno o malo sobre nuestro país
en la costa ..después de disiparse las nieblas o neblinas
debería estar soleado ..o no habrá turistas !!
y en Bruselas ..quién se sorprenderá
allí el clima no es para disfrutar
nublado a soleado, casi estacionario
la naturaleza de la depresión es parlamentaria
con centro en Laeken, y Forest-Nacional
allí el termómetro descendió ..mucho por debajo de lo normal !!
de Hasselt a Gante, es variable y gris
de Turnhout a Aalst alternativamente cálido y frío
en Amberes viento moderado a bastante fuerte
que hace que allí ahora ..el Escalda huela menos
pero clima o no clima ..no importa
la B.A.S.F. … da gas a fondo …
y a través de los satélites meteorológicos se ha demostrado
el pronóstico para nosotros en las próximas semanas
el viento inicialmente sopla del Noroeste al Sur
pero sopla del Este .. entonces ha girado
el plano isotérmico ..está cerca de Dendermonde
la presión barométrica se ha encontrado en Geel
una cuña anticiclónica proveniente de Wieze
se dirige a algún lugar ..a dónde ..puedes elegir
si es hacia Scheldewindeke con 12 Beaufort
son seis milímetros ..más seis milibares
una zona con baja presión proveniente de Beveren
traerá lluvia y niebla hasta Lokeren
una zona de alta presión que se extiende
desde Wechelderzande ..hasta Zaventem-Zuid
una cabaña de termómetros ..con temperaturas completas
los inviernos en Putte ..o por ahí cerca
un astrónomo informó ayer a petición de amigos
en Kontich habrá vientos débiles a moderados
finalmente, los frentes fríos polares en Schoten
nos llevarán de vuelta al clima ……
ahora damos el honor a un especialista
puedes adivinar tres veces ..¿quién es????
Pien:
“Afortunadamente mis pronósticos del tiempo siempre son correctos
a veces es lamentable que el clima no siempre siga mis pronósticos”
como si pudieras escuchar ..pero no ver
era realmente y verdaderamente el santo pien
y con su reumatismo ya se da cuenta
del clima que se avecina para el próximo año
en primavera estará bien,
en verano sofocante
en otoño simplemente triste
en invierno bastante frío



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Katastroof y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: