weerzien

reencuentro

weerzien

No puedo creer lo que veo'k kan m'n ogen ni geloven
¿Qué haces aquí en este bar?wa doede gij hier in die kroeg
Hace mucho tiempoda's verdekke lank gelejen
Vamos a sentarnos en la barralaat ons gon zitten aan den toog
Solía maldecirte a menudo'k hem a dikwijls staan verwensen
Ahora que te veo de nuevo, estoy feliznu 'k oe terugzien zen ik blij
Lo pasado, pasado estáwa voorbij is, is vergeten
Ven, toma uno conmigokom pakt er eentje mee met mij

Todavía tienes los mismos ojosgij hebt nog alt' dezelfde ogen
Tienes la misma miradag'hebt nog alt' diezelfden blik
Realmente no has envejecidoeigelijk zedde niks verouderd
Tú seguro que no, pero yo sígij toch zeker ni, mor ik
¿Cómo está nuestro pequeño?zeg hoe is't met onze kleine
Debe tener unos tres añosdien is vast en jaar of drij
Por lo que veo en esta fotozo te zien hier aan dees foto
No se parece mucho a mítrekt em toch ni veel oep mij

Después de ti tuve noviasik had na u nog wel vriendinnen
Pero nunca más de una semanamor nooit langer dan een week
Oh sí, tal vez una un poco más largaoch ja, misschien toch één wa langer
Porque se parecía un poco a tioemdat die wat oep a geleek
Ese chico guapo con bigotedie knappe gast mè z'n moestasjke
Ahora seguro es tu hombreda's nu zeker awe man
Es feo que lo pregunte't is eigeliak lelijk dakkek vraag
¿Pero puedo hacer algo que él no pueda?mor kan em iet dakkik ni kan?

Piensas que está hablando tonteríasgij denkt na staat em wer te lullen
Pero me conoces desde hace muchomor gij kent mij toch al lank
Todavía tengo un trago pendienteik hem nog alt ne franken teut
Y sigo bebiendoen 'k zen nog altijd aan den drank
Me pregunto si eres feliz'k vraag mij af zedde gelukkig
No parece que te esté yendo malzo te zien ga't oe ni slecht
Para el pequeño sería mejorvoor de kleine was't wel beter
Yo no hice nada bienik bracht er toch niks van terecht

Y dime, ¿dónde vives ahora?en zeg waar woonde tegenwoordig
¿Todavía tienes nuestro mismo gato?hedde nog alt' ons zelfde poes
Tu hombre nos está mirandoawe vent ziet in ons richting
Quizás esté celosomisschien is em al jaloes
¿Qué le vas a decir?wa gade tegen hem vertellen?
¿Que es el padre de nuestro hijo?da's de vader van ons kind?
Por favor, mejor no digas nadaalstemblief zegt liever nikske
Solo di que era un viejo amigozegt mor 't was nen ouwe vriend