Zuipe (originele Versie)

Zuipe (Versión Original)

Zuipe (originele Versie)

Tomar, tomar, eso es lo míozuipe, zuipe, da kannik goe
puedo mirar con los ojos cerradosda kanne kikke blindelings met mijn ogen toe
Tomar, tomar, con mi cabello hacia arribazuipe, zuipe, tegen mijn haar omhoog
mi boca aún no está vacía y mi garganta ya está secamijne mond is nog ni leeg of mijn keel is weeral droog

Desde que nací fui inteligentevanaf da'k was geboren was kik al inteligent
agarraba directo a la bolsa de mamá como un gran tipoik pakte recht naar moeders beurst gelak ne grote vent
no era para jugar, agarraba esa bolsa't was ni voor mee te spelen, da'k pakte nor die beurst
tampoco era por lo sexual, era de los grandesook ni voor't seksuele, 't was van de groten deurst

Yo bebía todo, mamá no sabía qué hacerik zoop kik alles leeg, ons moe wist gene raad
lloraba hasta que conseguí una máquina de lecheik blette totda'k kreeg ne melkautomaat
incluso cuando estaba en la escuela, no mejoraba en absolutoook toen ik al op school zat, beterde het geen fluit
si nadie me miraba, bebía de la tintaas niemand mij in d'oog had, zoop ik den inktpot uit

Tomar, tomar, eso es lo míozuipe, zuipe, da kannik goe
puedo mirar con los ojos cerradosda kanne kikke blindelings met mijn ogen toe
Tomar, tomar, con mi cabello hacia arribazuipe, zuipe, tegen mijn haar omhoog
mi boca aún no está vacía y mi garganta ya está secamijne mond is nog ni leeg of mijn keel is weeral droog

Después de dieciséis años ya era campeón mundialna zestien jaar was kik al wereldkampioen
superaba a todos en beber, nadie podía conmigo'k zoop iedereen onder tafel, aan mij was niks te doen
después de siete días de beber, todos estaban tiradosna zeven dagen drinken, lag iedereen al plat
luego salía de fiesta porque aún no estaba cansadodaarna ging'k oep de lappen want ik was kik nog ni zat

Así que una vez fui a Holanda, fue un honor para los belgaszo kwam ik eens in Holland, 't was een eer voor de belgen
enseñándoles a los holandeses cómo beben los belgasdie kezen aan het leren hoeda Belgen kunnen zwelgen
así que bebí solo, vacié veinte barrileszo zoop kik in mijn eentje, wel twintig vaten leeg
porque sabía que me darían uno gratisoemda'k dan zekers wist da'k een vatje gratis kreeg

Tomar, tomar, eso es lo míozuipe, zuipe, da kannik goe
puedo mirar con los ojos cerradosda kanne kikke blindelings met mijn ogen toe
Tomar, tomar, con mi cabello hacia arribazuipe, zuipe, tegen mijn haar omhoog
mi boca aún no está vacía y mi garganta ya está secamijne mond is nog ni leeg of mijn keel is weeral droog

Fui a un médico, que me examinóik kwam bij ne geneesheer, die mij toen onderzocht
ese tipo nunca me miró de nuevo, me sentí estafadodie vent bezien kik nooit ni meer, ik voelde mij bekocht
era un chico joven, acababa de salir de la escuelahet was nog een joenk gastje, hij kwam mor pas van 't school
me dijo: no tienes sangre, solo alcohol purohij zei: gij hebt geen bloed maat, da's zuiveren alkool!

Y aunque ya no es un secreto, sigue siendo entre nosotrosen al is't geen geheim ni meer, toch blef het onder ons
tiene un estómago que ya no es un estómago, es casi una esponjaa maag dat is geen maag ni meer dat is begot een spons
una garganta no es una garganta, aunque creas que sía keelgat is geen keelgat vent, al denkte gij van wel
si comparo, es como el túnel de Kennedya'k vergelijk dan is't oemtrent de Kennedy-tunnèl

Tomar, tomar, eso es lo míozuipe, zuipe, da kannik goe
puedo mirar con los ojos cerradosda kanne kikke blindelings met mijn ogen toe
Tomar, tomar, con mi cabello hacia arribazuipe, zuipe, tegen mijn haar omhoog
mi boca aún no está vacía y mi garganta ya está secamijne mond is nog ni leeg of mijn keel is weeral droog