Saufen!

zuipe!

Junge...Garcon...
Komm her mit all den Bierchen...Kom hier mee al die pinten...
Lass sie kommen... zwei nach zwei.Loat ze komen...twee per twee.
Hey, wie viel kann man aus einem Glas trinken, Kumpel?Hey mak is van aa glas drinken manneke ?

Wie sieht's hier aus, wird hier noch gesoffen?Hoe zit dat hiere, wordt hier nog gezopen ?
Los, alle an die Theke.Allez vooruit, allemaal noar dien toog.
Und lasst die Kellner arbeiten.En laat de garcons werken.
Bier auf der Theke, Bier in unserer Hand.Pinten op den toog, pinten in ons hand.
Bier an unseren Mund, und weiter saufen...Pinten oan onze mond, en uitzuipe...

Saufen, saufen, das kann ich gut.Zuipe, zuipe, dat kan ik goed.
Das kann ich blind und mit geschlossenen Augen. heyDat kanne ik blindelings en met mijn ogen toe. hey
Saufen, saufen, gegen meine Haare hoch.Zuipe, zuipe, tegen mijn haar omhoog.
Mein Mund ist noch nicht leer, oder meine Kehle ist schon wieder trocken.Mijne mond is nog nie leeg, of mijn keel is weeral droog.
Saufen, saufen, das kann ich gut.Zuipe, zuipe, dat kan ik goed.
Das kann ich blind und mit geschlossenen Augen. heyDat kanne ik blindelings en met mijn ogen toe. hey
Saufen, saufen, gegen meine Haare hoch.Zuipe, zuipe, tegen mijn haar omhoog.
Mein Mund ist noch nicht leer, oder meine Kehle ist schon wieder trocken.Mijne mond is nog nie leeg, of mijn keel is weeral droog.

Seit ich geboren wurde, war ich schon intelligent.Vanaf dat 'k was geboren, was ik al intelegent.
Ich griff direkt nach Mutters Brust, wie ein großer Mann.Ik pakte recht noar moeders borst, gelak ne grote vent.
Es war nicht zum Spielen, ich griff nach der Brust.'t Was nie om met te spelen, dak pakte noar die borst.
Nicht für sexuelle Dinge, es war der große Durst.Of nie voar sexuele, 't was van de grote dorst.

Ich saufe alles leer, unser Kumpel wusste keinen Rat.Ik zoap kik alles leeg, ons smoe wist gene raad.
Ich bettelte, bis ich einen Milchautomaten bekam.Ik blette tot dak kreeg, ne melkautomaat.
Auch als ich schon in der Schule war, besserte sich nichts.Ok toen ik al op school zat, beterde het geen fluit.
Wenn mich niemand im Auge hatte, saugte ich den Tintenfass leer.As niemand mij in 't oog had, zoopek den inktpot uit.
Los, komm schon und trink mit, und sing mit...Allez komaan en kapt ze binnen hé, en meezingen...

Saufen, saufen, das kann ich gut.Zuipe, zuipe, dat kan ik goed.
Das kann ich blind und mit geschlossenen Augen. heyDat kanne ik blindelings en met mijn ogen toe. hey
Saufen, saufen, gegen meine Haare hoch.Zuipe, zuipe, tegen mijn haar omhoog.
Mein Mund ist noch nicht leer, oder meine Kehle ist schon wieder trocken.Mijne mond is nog nie leeg, of mijn keel is weeral droog.

(Gib alles, alles geben.....)(geft tem woste, alles geven.....)

Mit sechzehn war ich schon Weltmeister.Op zestien jaar was kik al wereldkampioen.
Ich habe sie alle unter den Tisch gesoffen, mit mir war nichts zu machen.'k Zoap ze allemaal onder tafel, oan mij was niks te doen.
Nach sieben Tagen Trinken lag jeder flach.Noa zeven dagen drinken lag iedereen al plat.
Danach ging ich auf die Piste, denn ich war noch nicht betrunken.Daarna gink op de lappen, want ik was-kik nog nie zat.

(Lügner!)(Leugenaar ! )

So betrunken war ich mal in Holland, es war eine Ehre für die Belgier.Zo zatte-kik eens in Holland, 't was een eer voor de belgen.
Die lernen gerade, wie Belgier saufen können.Die keze aan het leren hoe dat belgen kunnen zwelgen.
So habe ich alleine zwanzig Fässer leer gesoffen.Zo zoape-kik op mijn eentje wel twintig vaten leeg.
Um sicher zu sein, dass ich ein Fass gratis bekam.Om dak dan zekerst wist, dak een vatje gratis kreeg.

Wenn ihr Durst habt, dann ist es Zeit zu saufen.Herre gelle dorst, dan ist na 't moment om te zuipe.

Saufen, saufen, das kann ich gut.Zuipe, zuipe, dat kan ik goed.
Das kann ich blind und mit geschlossenen Augen. heyDat kanne ik blindelings en met mijn ogen toe. hey
Saufen, saufen, gegen meine Haare hoch.Zuipe, zuipe, tegen mijn haar omhoog.
Mein Mund ist noch nicht leer, oder meine Kehle ist schon wieder trocken.Mijne mond is nog nie leeg, of mijn keel is weeral droog.