Velvet Thorns (Of Drynwhyl)

Espinas de Terciopelo (De Drynwhyl)

Velvet Thorns (Of Drynwhyl)

Diez cuerdas de oscuridad en un violín tristeTen strings of darkness on a violin sad
Observo las montañas donde comienza la escarchaI watch the mountains where The Frost begins
La tormenta del norte me guíaThe northern storm is guiding me
Hacia El BosqueTo The Forest
Silenciosamente vuelan los pájaros nocturnosSilently the night birds fly
Su último grito, mi lamento eternoTheir last scream, my eternal dirge
Bajo la luna llena un funeralUnder the fullmoon a funeral
En El BosqueIn The Forest

Aún camino con heridas abiertas, pero la tercera está surgiendoStill I walk with open wounds, but the third is now rising
A través de las cenizas de un amor moribundo nace un nuevo almaThrough the ashes of a dying love a new soul is born
Observo las plumas como nieve en el inviernoI watch the feathers like snow in the winter
Los ángeles que cayeron, tan espléndidos para violarThe angels that fell, so splendid to rape
Altas son las sombras que bailan ante mí mientrasTall are the shadows that dance before me as they
Muestran el camino hacia el amanecerShow the way to the dawn
Un bosque otoñal que nunca alcanzaAn autumn forest that never reach
Condenado a la tristezaCondemned to sorrow

Persiguiendo el viento, como un espíritu volarChasing the wind, like a spirit fly
A través de los árboles otoñales, hacia el cieloThrough the autumn trees, towards the sky
Los cascos golpean, en las nubes arribaHoofs are pouding, in the clouds above
El carro de la tristeza, mírame morirThe chariot of sorrow, watch me die
Escucha el violín, tan triste y ennegrecidoHear the violin, so sad and blackened
Como una brisa las canciones de DrynhwylLike a breeze the songs of Drynhwyl
Persiguiendo el viento, como mi espíritu muereChasing the wind, like my spirit die
Soñando con La Reina, La Reina de las RosasDreaming of The Queen, The Queen of Roses

Y ahora mueren, pura tristeza fluyeAnd now they die, pure sorrow flow
El funeral de mi alma, demasiado cerca del finalMy soul's funeral, too close to the end
Ahora mueren, la sangre más pura se derramaNow they die, purest blood pours
Morir para siempre, pero deboForever die, but I mu
Debo morirI must die
A través del cieloThrough the sky
Y estoy en el bosqueAnd I'm in the forest
Debo morirI must die

Sigue el viento, ve al norte, mi hijoFollow the wind, go north my child
Hacia el invierno más puroTo the purest of winters
Ve al bosque que realmente nunca terminaGo to the forest that really never ends
Allí encontrarás tu destinoThere you'll find your fate

Y hacia El Norte cabalgué, por el camino más fríoAnd to The North I rode, on the coldest go way
Observé las montañas donde comenzaba la escarchaI watched the mountains where the frost begun
Donde ningún ángel se atrevió a pisarWhere no angels ever dared to tread
Donde la Muerte es toda míaWhere Death is all mine

Por fin encontré El Trono del DueloAt last I found The Throne of Bereavement
Sombrío y desolado, se alza hacia El CieloGrimm and bleak, it's raised to The Sky
Las Espinas de Terciopelo (de Drynwhyl) son míasThe Velvet Thorns (of Drynwhyl) are mine
Y también lo son la Muerte y la TristezaAnd so are Death and Sadness
Tristeza, ohSadness, oh

Los pájaros nocturnos venNight birds see

VenSee
Mi Sacrificio FinalMy Final Sacrifice
En los árboles escucharás mi vozIn the trees you will hear my voice
Siempre cayendo, siempre llamandoEver falling, ever calling

Todo esto, frente a nuestros ojosAll this, in front of our eyes
En un secreto oscuro que has creadoIn a darkened secret you've made
Como en tu oscuridad, y deseo decirAs on in your darkness, and I wish say

Diez cuerdas de oscuridad en un violín tristeTen strings of dakness on a violin sad
Melodías fluyendo en un Funeral OtoñalFlowing tunes on Autumn Funeral
Cenizas esparcidas en la Tormenta del NorteAshes spreads on The North Storm

Puedo volarI can fly