City Glaciers

Glaciares de la ciudad

City Glaciers

Esperando calor
Waiting for warmth
Sin fin los días
Endless the days
Neblina Argent
Argent haze
Como remedio fluye en
As remedy flows into
venas ocultas
concealed veins

¿Dónde vamos a correr?
Where are we to run
Nuestra temporada no llegará
Our season won't come
Y todo lo que has dicho
And everything you have said
Hasta ahora ha estado mal
So far has been wrong

Algidez
Algidity
Es tarde en la noche aquí
It's late in the evening here
El viento se está muriendo
The wind dying down
Las luces se inclinan
The lights are leaning
No más sonido
No more sound

Lee mis labios, amor
Read my lips, love
Llena tus pulmones con palabras
Fill your lungs with words
Para que no nos olvidemos de explorar
Lest we forget to explore
Trae de vuelta nuestros venerados sueños
Bring back our revered dreams
Nuestro mes de mayo
Our month of May
Los recuerdos dejaron mi corazón dolorido
Memories left my heart sore

Los gigantes blancos duermen
White giants sleep
A lo largo de las carreteras
Along the roads
Nuestras pistas callejón sin salida
Our dead end tracks
En tiempos tan viles como estos
In times as vile as these
Quiero que regresemos
I want us back

Glaciar ciudad de nieve sórdida
City glacier of sordid snow
La oscuridad viene de la calle
Darkness comes in from the street
y se desliza hacia fuera de nuevo
and glides back out again
Mi voz está cambiando tan lento
My voice is shifting ever so slow
Las huellas de mis dedos cantan sobre tu piel
The prints of my fingers sing upon your skin