Zehnte

Decima

Die Chöre hinter mir lassend, um zu singenLeaving the choirs behind to sing
Von allem, was schön istOf anything fair
Von lila FrühlingOf lilac spring
Ein Traum des Friedens hinter meinen AugenA dream of truce behind my eyes
Ein Leben voller Reisen wird sich entfaltenA life of journeys will unwind

Eintauchen durch die träge LuftEmerge through idle air

Geboren unter einem unruhigen SternBorn under a troubled sign
Wird es wehtun, mich finden zu sehenWill it hurt to see me find
Den lange verlorenen Frieden im KopfThe long lost peace of mind
LieblingDarling
Du hattest mich hier eine WeileYou had me here for a while
Es bricht mir das Herz, dich weinen zu sehenIt breaks my heart to see you cry
Im Nachhall unvollständiger ZeitIn the wake of incomplete time

Dunkelheit überwindetDarkness overthrows

Eine Karte des Nichts ist in meiner HandMap of nowhere is in my hand
Die Straßen sind verschwommenThe roads are blurred
Die Reisenden landenSojourners land
Nimm dir so viel Zeit, wie du willstSo take however long you want
Aber vergiss meine Liebe nichtBut don't forget my love
Du hast versprochen, mitzukommenYou've pledged yourself to come along

Du bist verloren in TräumenYou're lost in reveries
Hältst die Tränen zurückHolding back the tears
Leises Geräusch der DrähteFaint sound of the wires
Der Schmetterling ist jetzt im FeuerThe butterfly is in the fire now
Verloren in einer Erinnerung, hältst du meine HändeLost in a memory you're holding my hands
Ein Herz ist im BodenOne heart is in the ground
Das andere ist in Silber ganz umhülltThe other is veiled in silver all around