Dixième

Decima

Laisser les chœurs derrière pour chanterLeaving the choirs behind to sing
De tout ce qui est beauOf anything fair
Du printemps lilasOf lilac spring
Un rêve de trêve derrière mes yeuxA dream of truce behind my eyes
Une vie de voyages va se déroulerA life of journeys will unwind

Émerge à travers l'air inactifEmerge through idle air

Né sous un signe troubléBorn under a troubled sign
Est-ce que ça va faire mal de me voir trouverWill it hurt to see me find
La paix d'esprit tant perdueThe long lost peace of mind
ChérieDarling
Tu m'as eu ici un momentYou had me here for a while
Ça me brise le cœur de te voir pleurerIt breaks my heart to see you cry
Dans le sillage d'un temps incompletIn the wake of incomplete time

L'obscurité renverseDarkness overthrows

Une carte de nulle part est dans ma mainMap of nowhere is in my hand
Les routes sont flouesThe roads are blurred
Le pays des voyageursSojourners land
Alors prends tout le temps qu'il te fautSo take however long you want
Mais n'oublie pas mon amourBut don't forget my love
Tu t'es engagée à venir avec moiYou've pledged yourself to come along

Tu es perdue dans des rêveriesYou're lost in reveries
Retenant tes larmesHolding back the tears
Un faible son des filsFaint sound of the wires
Le papillon est dans le feu maintenantThe butterfly is in the fire now
Perdue dans un souvenir tu tiens mes mainsLost in a memory you're holding my hands
Un cœur est dans le solOne heart is in the ground
L'autre est voilé d'argent tout autourThe other is veiled in silver all around