Drab Moon

Luna Monótona

Drab Moon

Pálido late el corazón de este espectadorPale beats the heart of this bystander
Apagándose, niebla en la lenteShutting down, fog on lens
Una luna monótonaA drab Moon
Para igualar mis estándares en descensoTo match my lowering standards
Suspendido en una luz engañosaSuspended in deceptive light
Ciego e imprudente hacia mi propia condiciónBlind and reckless towards my own condition
Memorizado la ciudad interminableMemorized the endless city

Ay de ti, mi sospechaWoe to you my suspicion
Siempre ahí para decir adiós pero volverAlways there to say goodbye but come again

Bajo voyLow I go
ComprometidoCompromised
Pero nunca parece ser suficienteBut never enough it seems
Bajo voy, voy, voyLow I go, go, go
En espiral hacia abajoSpiraling down
Nunca tengo suficiente para pagarHave never enough to pay
No tengo los medios para quedarmeI don't have the means to stay
ResilienteResilient

Ver a Saturno ascendiendoTo see Saturn ascending
Para cambiar mis noches frías y afiladasTo trade my cold sharp nights
Oh, mi amadoOh, my beloved
Encontrarte esta nocheTo find you this evening
Oh, los ojos más bonitos encerrados con los míosOh, the prettiest eyes locked with mine

He esperado, esperado, esperadoI have waited, waited, waited
No pude encontrar otra razón para seguir viviendoCouldn't find another reason to live on
Pero tú agitas mi sangre como un mar furiosoBut you shake my blood like a raging sea
Así que estoy destinado a la alegría de la tristezaSo I'm bound for the joy of sorrow
Si vas allí conmigoIf you go there with me

Bajo voyLow I go
ComprometidoCompromised
Pero nunca parece ser suficienteBut never enough it seems
Bajo voy, voy, voyLow I go, go, go
En espiral hacia abajoSpiraling down
Nunca tengo suficiente para pagarHave never enough to pay
No tengo los medios para quedarmeI don't have the means to stay
ResilienteResilient

Oh, solo una cosa másOh, just one more thing
Espero que no pase desapercibido que mi cuerpo quiere cantarI hope it doesn't go unnoticed that my body wants to sing
Oh, solo una cosa másOh, just one more thing
Espero que no pase desapercibido que mi cuerpo necesita cantarI hope it doesn't go unnoticed that my body needs to sing
ContigoWith you

He esperado, esperado, esperadoI have waited, waited, waited
No pude encontrar otra razón para seguir viviendoCouldn't find another reason to live on
Pero tú agitas mi sangre como un mar furiosoBut you shake my blood like a raging sea
Así que estoy destinado a la alegría de la tristezaSo I'm bound for the joy of sorrow
Si vas allí conmigoIf you go there with me