Efter Solen

Na de Zon

Efter Solen

Zomer in een etmaalSommar i ett dygn
Zit alleen buitenSitter ute ensam
Uren na de zonI timmar efter solen
En de hand helemaal stilOch handen alldeles stilla
Het is nog niet zo verDet blir nog inte än
Maar wanneer danMen när blir det

Stel je voor dat alles goed was ingesteldTänk om allt var inställt rätt
De contrasten en scherpteKontrasten och skärpan
Buiten de muur van de nachtUtanför nattens mur
Maar met de duisternis nog over de lens van het oogMen med mörkret kvar över ögats lins

In het centrale punt van veranderingI förändringens centrala punkt
In de marge van balansI balansens marginal

IndexIndex
Van jaren die zijn voorbijgevlogenÖver år som flytt
Een oude leegte die opnieuw wordt wakker geschudEn gammal tomhet som väcks upp på nytt
Stijgt in waardeÖkar i värde
Als een sneeuwval op een zomerse dagSom ett snöfall på en sommardag
Maar het is nog stilMen än är det tyst
Geen fanfareIngen fanfar
Een echo zonder antwoordEtt eko utan svar
De gedachte was goedTanken var bra
En het woord rechtOch ordet rakt
Maar vandaagMen idag
Is er niets dat me tegenhoudtFinns inget som håller mig tillbaks

De naam gewist uit het hartNamnet raderat från hjärtat
Ik heb een kaart van de duisternis in mijn handJag har en karta över mörkret i min hand
Nieuw leven, nieuwe waardenNytt liv, nya värden
Een ijzige tijd, een geur van brandEn iskall tid, en doft av brand
Mijn oude naam op de envelopMitt förra namn på kuvertet
Ik stuur de kaart van de duisternis als een antwoordJag skickar kartan över mörkret som ett svar
Er waait een wind over de wereldDet drar en vind över världen
NuNu
Heb ik geen werkelijkheid meer overHar jag ingen verklighet kvar