Lethean

Wie lange

Lethean

Wie langeHow long
Wird das Muster für dich sprechenIs the pattern going to speak for you
Wie weit kann deine Stimme reichenHow far can your voice reach
Dein Lied unter der NachtYour song below the night
Von meinem Standpunkt ausFrom my view
Kann ich dich sehenI can see you
Zittern, wo du stehstShudder, where you are standing
In der VisionIn the vision
CyanblauCyan blue

JetztNow
OktoberOctober
Diesmal wirst du mich nicht brauchenThis time, you won't be needing me
Um die Autobahn entlang zu rennenTo run along the freeway
Um das Herz gegen die herannahende Dunkelheit abzuwägenTo weigh one's heart against the oncoming dark
Du hast mich mit den Pillen zurückgelassenYou left me with the pills
Wir hatten Pläne, aber du konntest es nicht schaffenWe had plans but you couldn't make it
Durch die BäumeThrough the trees
Was hat so lange gedauert?What took you so long?
Das hohe GrasThe high grass
Was hat so lange gedauert?What took you so long?

Übersetze das FeuerTranslate the fire
Der Rausch des Gifts in deinem HerzenThe venom's rush inside your heart
Wie lange kann der WinterHow long can winter
Jedes deiner Worte färbenColour your every word
Und die SkylineAnd the skyline
Vor den Häusern und den StädtenPast the houses and the cities
WeitsichtigkeitHyperopia
KarmesinrotCarmine red

JetztNow
Dieser FlussThis river
Diesmal werde ichThis time I will

Um die Autobahn entlang zu rennenTo run along the freeway
Um das Herz gegen die herannahende Dunkelheit abzuwägenTo weigh one's heart against the oncoming dark
Du hast mich mit den Pillen zurückgelassenYou left me with the pills
Wir hatten Pläne, aber du konntest es nicht schaffenWe had plans, but you couldn't make it
Durch die BäumeThrough the trees
Was hat so lange gedauert?What took you so long?
Das hohe GrasThe high grass
Was hat so lange gedauert?What took you so long?