Lilac

Flieder

Lilac

In DeckungLaying low
Zeit suchenSeeking time
EingeschlossenLandlocked
Hafen der FreiheitPort of freedom
Des Teufels EigenesThe devil's own
Den Preis zahlenPaying the price
Bereit, um zu beginnenAll set up to begin
TaubheitTorpor
Es rief uns hereinIt called us in

In den toten StromInto the dead stream
Aufgeben an den wahren GlaubenGiving up on true belief
Vergiss jetzt das letzte ZielForget now the last objective
Senke den letzten TraumLower the final dream
In das starre Wasser der UnterwerfungInto the rigid water of submission
Wir kamen nahWe came close
Wir waren nahWe were close
Zur FliederzeitTo lilac time

ChronotypChronotype
Ereignisse im JuniEvents in June
Unsere LaterneOur lantern
Verdünnt durch das NichtsDiluted by the void
Die Trommel des TeufelsThe devil's drum
Heftig peitschendLashing hard
Schlägt wie mein HerzBeating like my heart
Um dich zurückzuholenTo pull you back in

In den toten StromInto the dead stream
Aufgeben an den wahren GlaubenGiving up on true belief
Vergiss jetzt das letzte ZielForget now the lat objective
Senke den letzten TraumLower the final dream
In das starre Wasser der UnterwerfungInto the rigid water of submission
Wir kamen nahWe came close
Wir waren nahWe were close
Zur FliederzeitTo lilac time

Der Fluss LetheThe River of Lethe
Düster und kaltDreary and cold
Er brach meinen Körper und zerstörte meine SeeleIt broke my body and destroyed my soul
All unsere Erinnerungen, LiebeAll our memories, love
Reduziert zu DampfReduced to vapour