Lilac

Lila

Lilac

Lage profielLaying low
Zoekend naar tijdSeeking time
Afgesloten landLandlocked
Haven van vrijheidPort of freedom
De duivel zelfThe devil's own
Betaalt de prijsPaying the price
Klaar om te beginnenAll set up to begin
SufheidTorpor
Het riep ons binnenIt called us in

In de dode stroomInto the dead stream
Opgeven van ware overtuigingGiving up on true belief
Vergeet nu het laatste doelForget now the last objective
Verlaag de laatste droomLower the final dream
In het rigide water van onderwerpingInto the rigid water of submission
We kwamen dichtbijWe came close
We waren dichtbijWe were close
Bij de lila tijdTo lilac time

ChronotypeChronotype
Gebeurtenissen in juniEvents in June
Onze lantaarnOur lantern
Verdunt door de leegteDiluted by the void
De trom van de duivelThe devil's drum
Slaat hardLashing hard
Slaat als mijn hartBeating like my heart
Om je weer binnen te trekkenTo pull you back in

In de dode stroomInto the dead stream
Opgeven van ware overtuigingGiving up on true belief
Vergeet nu het laatste doelForget now the lat objective
Verlaag de laatste droomLower the final dream
In het rigide water van onderwerpingInto the rigid water of submission
We kwamen dichtbijWe came close
We waren dichtbijWe were close
Bij de lila tijdTo lilac time

De rivier van LetheThe River of Lethe
Somber en koudDreary and cold
Het brak mijn lichaam en vernietigde mijn zielIt broke my body and destroyed my soul
Al onze herinneringen, liefdeAll our memories, love
Gereduceerd tot dampReduced to vapour