Bleke Vlag

Pale Flag

Onze last viel neerOur burden fell down
Eens gedeeld maar voerde oorlog in mijn hoofdOnce shared but waged war on my mind
Dus zei ik mijn liefde vaarwel nuSo told my love farewell now
Geen loyaliteit te vindenNo loyalty to find
WanneerWhen

Je verdwijnt over de luchtenYou vanish over the skies
Ik ben verlatenI am forsaken
Onder de grond lig ikBeneath the ground I lie
Verbannen uit dit pijnlijke levenWas banished from this hurtful life
Ik ben verlorenI am forlorn
Alle dromen zijn veranderd in strijdAll dreams have turned to strife

Winterwinden nemen vluchtWinter winds take flight
Cirkelend boven mijn grafCircling over my grave
Een spookachtige stem tussen de bomenA haunting voice amidst the trees
Stijgt op over de zeeRising up across the sea

OverlevenSurvival
Het was voor jouw naam bestemdIt was destined for your name
MedemenselijkheidCompassion
Brengt je hier als de regen op de mijne valtBrings you here when the rain falls on mine