The Liquid Eye

Das Flüssige Auge

The Liquid Eye

Für den, der wartetFor the one waiting
Muss ein letzter Tag kommenA last day must come
Schließe eine kalte KetteLock a cold chain
Um das hoffende HerzAround the hoping heart
Ein Schleier der SchamA veil of shame
Und früher oder späterAnd sooner or later
Wird das Rennen beginnenThe race will be on
Wettbewerb in der VerderbtheitCompeting in depravity
Das schmutzige SpielThe sordid game
Nächte, die kommenNights to come

Allmählicher AbstiegGradual descent
Roter, narkotischer HorizontRed narcotic horizon
Widerstehe nicht mehrResist no more
Die Zukunft liegt nicht in unserer BewertungThe future is not ours to evaluate
Ich habe mich verändert, daherI've changed therefore

Gab die Fassade aufGave up the semblance
Der Lack ist zerfallenThe varnish dissolved
Meine Währung ist abgelaufenMy currency expired
Sieh den Pakt schwindenSee the pact waning
Durch das flüssige AugeThrough the liquid eye

Allmählicher AbstiegGradual descent
Roter, narkotischer HorizontRed narcotic horizon
Widerstehe nicht mehrResist no more
(Fordere den besiegenden Preis)(Claim the defeating prize)
Die Zukunft liegt nicht in unserer BewertungThe future is not ours to evaluate
Ich habe mich verändert, daherI've changed therefore

Meine Sachen sind alle verstautMy belongings all packed away
Anderswo in der StadtElsewhere in the city
Ich erinnere mich an das Licht des TagesI remember the light of the day
Off-weiß und schwer fassbarOff-white and elusive