Thrice

Dreimal

Thrice

Ich finde dich schlafendI find you asleep
Dämmerung auf deinen AugenlidernDusk on your eyelids
Ich breche in deinen Traum einI break into your dream
Mit Händen aus GlasWith hands made of glass
Und ich halte die Tränen zurückAnd I hold back the tears
Wenn ich fühle, was in deinem Kopf vorgehtWhen I feel what's on your mind
Erinnerungen an deine JahreMemories of your years
Sterne, die noch nicht ausgerichtet sindStars not yet aligned

Ich bin der TeilerI'm the divider
Veränderer der SzeneChanger of the scene
Der statische Heiligenschein um deine StimmeThe static halo around your voice
Ich bin der Revenant in deinem TraumI'm the revenant in your dream
Doch ich werde die Last tragenBut I will pull the weight
Die Pattsituation aufbrechenChurn the stalemate
Denn ich bin der VersorgerCause I'm the provider
Und du bist die Droge in meinem BlutkreislaufAnd you're the drug in my bloodstream

Die Albträume bleiben draußenThe nightmares shut out
Hinter dem Vorhang für jetztBehind the curtain for now
Wir rennen durch ein Feld aus AbendgrasWe're running through a field of evening grass
Und ich halte die Tränen zurückAnd I hold back the tears
Wenn ich fühle, was in deinem Kopf vorgehtWhen I feel what's on your mind
Hoffnungen, die zurückgelassen wurdenHopes left behind

Lass die einengenden Fesseln losLet go of the confining shackles
Lass die einengenden Fesseln losLet go of the confining shackles
Lass die einengenden Fesseln losLet go of the confining shackles
Lass die einengenden Fesseln losLet go of the confining shackles
Lass die einengenden Fesseln losLet go of the confining shackles

Ich bin der TeilerI'm the divider
Veränderer der SzeneChanger of the scene
Der statische Heiligenschein um deine StimmeThe static halo around your voice
Ich bin der Revenant in deinem TraumI'm the revenant in your dream
Doch ich werde die Last tragenBut I will pull the weight
Die Pattsituation aufbrechenChurn the stalemate
Denn ich bin der VersorgerCause I'm the provider
Und du bist die Droge in meinem BlutkreislaufAnd you're the drug in my bloodstream