Wind of No Change

Viento de Ningún Cambio

Wind of No Change

Estrella del díaDay star
Sobre llanuras de concretoOver concrete plains
Sal a la luzCome forth
Y responde a tus nombresAnd answer to your names

EscuchaHear
Su constante susurro sigueHis constant whisper rages on
Como un viento de ningún cambioLike a wind of no change
Y una flecha en el corazónAnd an arrow through the heart
Mejor suelta el amorBetter let go of the loving
Abraza el conocimientoEmbrace the knowing
Mejor saborea el venenoBetter savour the poison

Arma un templo de aceroAssemble a temple of steel
Para estar en la cima de ese edificioTo stand on top of that building
La tumba que se elevaThe soaring tomb
Con andamios que alcanzan cada vez más altoWith the scaffolding reaching ever higher
Y señor JesúsAnd lord Jesus
O como se llame otra vezOr what's his name again
¿Nos vio salir del fuegoDid he watch us come out of the fire
Sin cambios?Unchanged

Dibuja el angustiante plan interiorMap out the harrowing scheme inside
Para adormecer el almaTo numb the soul
Calcula y magnificaCalculate and magnify

Aquí viene la última tensiónHere comes the final strain
La coda podridaThe rotten coda
Porque hemos terminado de esperarFor we are done waiting
Aquí viene nuestro ancianoHere comes our elder kin
Apareciendo donde yacemos en pecadoAppearing where we lay in sin
Y cantamos alabanzas, ¡salve Satanás!And sing praise hail Satan

EscuchaHear
Una transmisión goteando con su lenguaA broadcast dripping with his tongue
Aborda el estado paliativoAddress the palliative state
Transmisiones a través del crepúsculoTransmittals through the dusk
Así que recibe la autoridadSo receive the authority
Mira las siete cabezas de la mayoríaSee the seven heads of majority
Intactas por el óxidoUntouched by rust

Aquí viene la última tensiónHere comes the final strain
La coda podridaThe rotten coda
Porque hemos terminado de esperarFor we are done waiting
Aquí viene nuestro ancianoHere comes our elder kin
Apareciendo donde yacemos en pecadoAppearing where we lay in sin
Y cantamos alabanzas, ¡salve Satanás!And sing praise hail Satan

No voy a romper los lazosI won't sever the ties
Ni por un solo segundoOr not for one single second
Deshonrar tu nombreDisgrace your name
Que vino a mí en mi sueño más salvajeThat came to me in my wildest dream
Eres el destelloYou're the flicker
En una pantalla muertaOn a dead screen
Presente pero no vistoPresent yet unseen

Aquí viene la última tensiónHere comes the final strain
La coda podridaThe rotten coda
Porque hemos terminado de esperarFor we are done waiting
Aquí viene nuestro ancianoHere comes our elder kin
Apareciendo donde yacemos en pecadoAppearing where we lay in sin
Y cantamos alabanzas, ¡salve Satanás!And sing praise hail Satan