À Boire

A Beber

À Boire

Me miré en el espejo tan locaJe me regardai dans le glace si folle
Sonriendo, paseando mis zapatos desparejadosSouriant, promenai mes souliers désaccordés
A beber, a beberA boire, à boire
Le preguntéJe lui demandai
Por el amor del SeñorPour l'amour du Seigneur
Le supliquéJe lui suppliai

Tan joven, tan joven, cada sorbo me llevaSe jeune, si jeune, chaque gorgée m'emporte
A través de mares tan helados, buscando la primavera en otoñoPar des mers si gelées,le printemps cherchant l'automne

Fríamente fiel, visión siempre cambianteFroidement fidèle, vision toujour changeante
Dulce campo, tan acorde a mis labiosDive campagne, à mes lèvres si accordante