Foolish You

Tonto Eres

Foolish You

Tonto eres, quieres irteFoolish you, you want to go away
Buscando el favor de la fortuna por tu cuentaSeeking fortune's favour on your own
Mientras quien se queda atrás,While the one who stays behind you,
Tonto yo, queda soloFoolish me, is left alone

Triste y tonto así es como me sientoSad and foolish that's how I feel
¿No sabes cómo la fortuna favorece a pocos?Don't you know how fortune favours few
La fortuna es ciega, tan ciega como tú, queridaFortune's blind as blind as you my dear
Qué lástima, oh tonto eresWhat a pity, oh foolish you

Dejarme de esta manera apenas es justoLeaving me this way is hardly fair
¿Debo buscar una fortuna también?Must I go seek a fortune too
¿O debo esperar hasta que la locura encuentre su propio camino a casa?Or must I wait till folly finds it's own way home
Para mí y para tonto eresTo me and foolish you

Triste y tonto....Sad and foolish....

Amarte fue bueno, el amor fue amableLoving you was good love was kind
No me importó que el pago estuviera atrasadoI didn't mind the payment's overdue
Porque el precio de amar no es demasiado caroFor the price of loving is none too dear
Mientras esté contigo, tonto eresAs long as I'm with foolish you

Triste y tonto....Sad and foolish....