Traducción generada automáticamente
Mais Quand Tu Danse
Kate & Anna Mcgarrigle
Mais Quand Tu Danse
Il faisait tôt hier à matin quand je passais devant l'hôtel
Derrière la porte entrebaillée là à genoux devant l'autel
Ta silhouette fraîche découpée en papier peint fleur de lysé
Oh dites-moi donc Sieur Désautels les siècles vous ont-ils lésés?
Et quand je plongeais dans le noir
Y'a plus d'croyances
Tu m'allumais un si beau phare
Plus d'désespoir
Mais quand tu danses
Dans les couloirs, les souterrains, parmi les miroirs dépolis
Là où toujours le jour s'éteint, toujours la nuit s'évanouit
Sous les ampoules jaunissantes je poursuivais ta frêle image
Comme d'un clochard désaffecté, la litanie d'un pauvre mage
Il faisait tard hier à soir, quand je frappais à ta chaumière
Au 33ième la vue dansait, explosait parmi les lumières électriques,
Et se perdait dessous les ponts dans les abîmes
Au 33ième tout se passait de la façon la plus sublime
Pero Cuando Tú Bailas
Era temprano ayer por la mañana cuando pasaba frente al hotel
Detrás de la puerta entreabierta, allí de rodillas frente al altar
Tu silueta fresca recortada en papel tapiz de flor de lis
Oh, díganme, Señor Désautels, ¿los siglos te han dañado?
Y cuando me sumergía en la oscuridad
Ya no había creencias
Tú encendías una luz tan hermosa
Sin desesperanza
Pero cuando tú bailas
En los pasillos, los subterráneos, entre los espejos opacos
Donde siempre el día se apaga, siempre la noche desaparece
Bajo las bombillas amarillentas perseguía tu frágil imagen
Como de un mendigo desamparado, la letanía de un pobre mago
Era tarde ayer por la noche, cuando golpeaba en tu cabaña
En el piso 33 la vista bailaba, explotaba entre las luces eléctricas
Y se perdía debajo de los puentes en los abismos
En el piso 33 todo sucedía de la manera más sublime
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kate & Anna Mcgarrigle y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: