Tu Vas M'accompagner

Tú Me Acompañarás

Tu Vas M'accompagner

Como un lobo saliendo del bosqueComme un loup sortant de la foret
Bestia salvajeBete sauvage
Reputada sospechosaReputee suspecte
Te llaman astuto y temibleIls te traitent de malin de redoubtable
Me parece una conquista formidableCa me semble une conquete formidable

Hace tiempo que te observo desde lejosY'a longtemps que j'te regarde de loin
De tus hermosos atributosDe tes beaux attributs
Soy testigoJe suis temoin
Sabes, amigo, que solo pienso en tiTu sais mon gars que je'n pense qu'a toi

Y algún día me acompañarásEt qu'un bon jour tu m'accompagneras

Sí, algún día tú me acompañarásOui un beau jour tu vas m'accompagner
Siempre estaré a tu ladoAupres de toi toujours je resterai
Hay quienes piensan mal de tiY'en a qui pense du mal de toi
Pero a mí no me importaMais moi je m'en fous
Así que acompáñameAlors accompagnes moi
A mí no me importaMoi je m'en fous
Así que acompáñameAlors accompagnes moi

Antes de que te vayas, quiero que sepasAvant que tu partes je voudrais que tu saches
Tengo un gran dolor en el corazón que me desgarraJ'ai un grand mal de coeur qui m'arrache
Y yo, que ya ni tengo los pies en la tierraEt moi qui n'a meme plus les pieds sur terre
Cediendo mis sentimientos más sincerosCedant mes sentiments les plus sinceres

Sí, algún día tú me acompañarásOui un beau jour tu vas m'accompagner
Siempre estaré a tu ladoAupres de toi toujours je resterais
Hay quienes piensan mal de tiY'en a qui pense du mal de toi
Pero a mí no me importa, así que acompáñameMais moi je m'en fous alors accompagne moi

Es un gran riesgo que tomaré al finC'est un grand risque que je prendrai enfin
Podría ser siempre una vida de perrosCa pourrait toujours etre une vie de chien
Hay quienes piensan que me estoy suicidandoY'en a qui pense que j'me suicide
Prefiero esta muerteJe prefere cette mort
A una existencia vacíaA l'existence vide

Sí, algún día tú me acompañarásOui un beau jour tu vas m'accompagner
Siempre estaré a tu ladoAupres de toi toujours je resterai
Hay quienes piensan mal de tiY'en a qui pense du mal de toi
Pero a mí no me importa, así que acompáñameMais moi je m'en fous alors accompagnes moi