A Word Becomes a Sound

Una Palabra Se Convierte en Sonido

A Word Becomes a Sound

De nuevo, de nuevoAgain, again
Me asusta la idea de tiI'm frightened by the thought of you
De nuevo, de nuevoAgain, again
Pero luego te alejas y eso también me asustaBut then you go away and by that I'm frightened too
De nuevo, de nuevoAgain, again
Una palabra es solo un sonido si la usas malA word only a sound if you misuse it
De nuevo, de nuevoAgain, again
Y seré un payaso si la abusoAnd I'll be made a clown if I abuse it

Me pongo tan triste cuando estoy a tu ladoGet so blue when I'm next to you
Oh, ¿qué es lo que he hecho que no entiendo?Oh what it is I've done that I don't understand?
Con las suposiciones, ya no sigoWith the guessin', I'm through
He estado equivocado antes, no me importaI've been wrong before, I don't mind
Ya no pienso tanto en esoI don't think about it so much anymore

Lo hago, lo hago, lo hagoI do, I do, I do
No lo hago, no lo hago, no lo hagoI don't, I don't, I don't

Una palabra es solo un sonido si se lo permitesA word only a sound if you let it
Las cosas se convierten solo en su nombre, así que en vez de esoThings become only their name so instead it
Toma su nueva vida, nunca quisiste darle alas asíTakes it's new life, you never meant to give it wings that way
Mira cómo vuela y luego aterriza en otro díaWatch it take flight and then land in another day

Me pongo tan triste cuando estoy a tu ladoGet so blue when I'm next to you
Oh, ¿qué es lo que he hecho que no entiendo?Oh, what it is I've done that I don't understand?
Con las suposiciones, ya no sigoWith the guessin', I'm through
He estado equivocado antes, no me importaI've been wrong before, I don't mind
Ya no pienso tanto en esoI don't think about it so much anymore

Lo hago, lo hago, lo hagoI do, I do, I do
No lo hago, no lo hago, no lo hagoI don't, I don't, I don't