Candy

Dulce

Candy

Si alguna vez sientes fríoIf ever you feel cold
Espero que vengasI hope you’ll come on over
Espero que pienses en míHope you’ll think of me
Encuentres consuelo en las pequeñas cosasFind comfort in the small things

Si alguna vez te sientes comúnIf ever you feel ordinary
Espero que pienses en lo que hemos hechoI hope you’ll think of what we’ve done
Espero que pienses en mi corazón y en el tuyoHope you’ll think of my heart and yours
Y en todas las cosas importantesAnd think of all the big stuff

Eres dulce como un carameloYou’re sweet like candy
Lo supe desde que llegasteI knew it since you arrived
Haces que los aterrizajes sean más suavesYou make for lighter landings
Me preparo para caídas duras pero siempre encuentro luzI prepare for hard falls but am met with light every time

Para mí te sientes como ficciónYou feel to me like fiction
Nunca es del todo real para míIt never is quite real to me
Coincides con mi mejor representaciónYou match my best depiction
De los sueños que esperaba ver algún díaOf dreams I hoped one day I might see

Esperé todo el inviernoI waited through the winter
Esperaba captar alguna señal de primaveraI hoped I’d catch some sign of spring
Entraste en mi campo de visiónYou came into my purview
Lo diste vuelta todoDisrupted everything

Eres dulce como un carameloYou’re sweet like candy
Lo supe desde que llegasteI knew it since you arrived
Haces que los aterrizajes sean más suavesYou make for lighter landings
Me preparo para caídas duras pero siempre encuentro luzI prepare for hard falls but am met with light every time

Si no coincidimos cada vezIf we don’t match up every time
Si me dejas en la oscuridad o afueraIf you leave me in the dark or outside
Si algunos días tu corazón no está tan lleno como el míoIf some days your heart is not as full as mine
Confiaré en el camino trillado hacia la luz de la mañanaI will trust the beaten path to morning light
Y esperaré encontrarte allí en algún momentoAnd hope to meet you there in some time

Eres dulce como un carameloYou’re sweet like candy
Lo supe desde que llegasteI knew it since you arrived
Haces que los aterrizajes sean más suavesYou make for lighter landings
Me preparo para caídas duras pero siempre encuentro luz cada vezI prepare for hard falls but am met with light every time