Dying Is An Art

Morir es un arte

Dying Is An Art

Tengo algunas reglas que no puedo romperI've got some rules that I can't break
Me siento atrapado en mi estado mentalI'm feeling caged in my mind state
No puedo encontrar la brechaCan't seem to find the gap
Entre inventivo y locoBetween inventive and crazy
Lo mismo ocurre con la perfección minimalista y la perezaSame goes for minimal perfection and lazy

Necesito ayuda, ¿me puedes escuchar?I need some help, can you hear me
Estoy un poco ahogado, pero canto claramenteI'm kind of muffled, but I sing clearly
La búsqueda es voluble, pero mi sangre respiraPursuit is fickle, but my blood breathes

En mi corazón, no quiero distribuir el arteInto my heart, don't wanna distribute the art
En mi corazón, no quiero distribuir el arteInto my heart, don't wanna distribute the art
En mi corazón, no quiero distribuir el arteInto my heart, don't wanna distribute the art

Golpe, golpe, golpe, golpe, lo martillaré en tu cabezaBeat, beat, beat, beat, I'll bang it in your head
Golpe, golpe, golpe, golpe, hasta que me declaren muertoBeat, beat, beat, beat, till I'm pronounced dead
Mantén, mantén, mantén, mantén monedas en mis ojosKeep, keep, keep, keep pennies on my eyes
Serán necesarias para la deuda de mi desapariciónThey'll be needed for the debt of my demise

Morir es un arte, pero ¿qué hay del reverso?Dying is an art, but what about the converse
Escribo mi alma, arde hasta que dices que valgoI write out my soul, it burns until you say that I'm worth
Más que algo comparableMore than something anything comparable
Arrastrar a otro, reír mientras caenDrag down another one, laugh as they fall

Estoy casi en mi límiteI'm almost at my threshold
Autoindulgente evitando envejecerSelf indulged avoiding getting old
¿Qué puedo hacer para complacerlos a todos?What can I do to make them all pleased
Pero si actúo aceptable, ¿estoy diciendo algo?But If I act acceptable, am I saying anything

Alguien me dijo que les importabaSomeone told me that they cared
Por un segundo pensé que podía compartirFor a second I thought I could share
Un sentido de paz como si no nos estuviéramos precipitando hacia la perdiciónA sense of peace like we weren't hurling towards doom
Pero el sol brilla de noche como si fuera mediodíaBut the Sun is shining at night as if it were noon

Como si fuera mediodíaAs if it were noon
Como si fuera mediodíaAs if it were noon
Como si fuera mediodíaAs if it were noon

Morir es un arte, pero ¿qué hay del reverso?Dying is an art, but what about the converse
Escribo mi alma, arde hasta que dices que valgoI write out my soul, it burns until you say that I'm worth
Más que algo comparableMore than something anything comparable
Arrastrar a otro, reír mientras caenDrag down another one, laugh as they fall