Wuthering Heights

Woeste Hoogten

Wuthering Heights

Buiten op de slinkse, winderige heideOut on the wily, windy moors
Rolden we en vielen in het groenWe'd roll and fall in green
Je had een humeur als mijn jaloezieYou had a temper like my jealousy
Te heet, te hebberigToo hot, too greedy
Hoe kon je me verlatenHow could you leave me
Toen ik je moest bezitten?When I needed to possess you?
Ik haatte je, ik hield ook van jeI hated you, I loved you too

Slechte dromen in de nachtBad dreams in the night
Ze zeiden me dat ik de strijd zou verliezenThey told me I was going to lose the fight
Laat mijn woeste, woesteLeave behind my wuthering, wuthering
Woeste hoogten achterWuthering heights

Heathcliff, het is ik, Cathy, ik ben thuisgekomenHeathcliff, it's me, Cathy, I've come home
Ik heb het zo koud, laat me binnen bij je raamI'm so cold, let me in-a-your window
Heathcliff, het is ik, Cathy, ik ben thuisgekomenHeathcliff, it's me, Cathy, I've come home
Ik heb het zo koud, laat me binnen bij je raamI'm so cold, let me in-a-your window

Oh, het wordt donker, het wordt eenzaamOh, it gets dark, it gets lonely
Aan de andere kant van jouOn the other side from you
Ik verlang veel, ik vind het moeilijkI pine a lot, I find the lot
Het valt weg zonder jouFalls through without you
Ik kom terug, lief, wrede HeathcliffI'm coming back, love, cruel Heathcliff
Mijn enige droom, mijn enige meesterMy one dream, my only master

Te lang dwaal ik in de nachtToo long I roam in the night
Ik kom terug naar zijn zijde om het goed te makenI'm coming back to his side to put it right
Ik kom thuis naar woeste, woesteI'm coming home to wuthering, wuthering
Woeste hoogtenWuthering heights

Heathcliff, het is ik, Cathy, ik ben thuisgekomenHeathcliff, it's me, Cathy, I've come home
Ik heb het zo koud, laat me binnen bij je raamI'm so cold, let me in-a-your window
Heathcliff, het is ik, Cathy, ik ben thuisgekomenHeathcliff, it's me, Cathy, I've come home
Ik heb het zo koud, laat me binnen bij je raamI'm so cold, let me in-a-your window

Oh, laat me het hebben, laat me je ziel weggrijpenOh, let me have it, let me grab your soul away
Oh, laat me het hebben, laat me je ziel weggrijpenOh, let me have it, let me grab your soul away
Je weet dat ik het ben, CathyYou know it's me, Cathy

Heathcliff, het is ik, Cathy, ik ben thuisgekomenHeathcliff, it's me, Cathy, I've come home
Ik heb het zo koud, laat me binnen bij je raamI'm so cold, let me in-a-your window
Heathcliff, het is ik, Cathy, ik ben thuisgekomenHeathcliff, it's me, Cathy, I've come home
Ik heb het zo koud, laat me binnen bij je raamI'm so cold, let me in-a-your window
Heathcliff, het is ik, Cathy, ik ben thuisgekomenHeathcliff, it's me, Cathy, I've come home
Ik heb het zo koudI'm so cold