Prayer Of Thomas Merthon

Oración de Thomas Merthon

Prayer Of Thomas Merthon

Mi Señor DiosMy Lord God
No tengo ideaI have no idea
Hacia dónde me dirijoWhere I am going
No veoI do not see
El camino que tengo por delanteThe road ahead of me
No puedo saber con certezaI cannot know for certain
Dónde terminaráWhere it will end
Ni realmente me conozco a mí mismoNor do I really know myself
Y el hecho de que creaAnd the fact that I think
Que estoy siguiendo tu voluntadThat I am following your will
No significaDoes not mean
Que realmente lo esté haciendoThat I am actually doing so
Pero creoBut I believe
Que el deseoThat the desire
De complacerteTo please you
De hecho te complaceDoes in fact please you
Y esperoAnd I hope
Tener ese deseoI have that desire
En todo lo que hagoIn all that I am doing
EsperoI hope
Nunca hacerThat I will never do
Nada aparteAnything apart
De ese deseoFrom that desire
Y séAnd I know
Que si hago estoThat if I do this
Me guiarásYou will lead me
Por el camino correctoBy the right road
Aunque no sepaThough I may know
Nada al respectoNothing about it
Por lo tantoTherefore
¿Confiaré siempre en tiWill I trust you always
Aunque parezca estar perdidoThough I may seem to be lost
Y en la sombra de la muerteAnd in the shadow of death
No temeré porque túI will not fear for you
Siempre estás conmigoAre ever with me
Y nunca me dejarásAnd you will never leave me
Para enfrentar mis peligros soloTo face my perils alone