Peace Comes Stealing Slow

La paix arrive lentement

Peace Comes Stealing Slow

Il avait vingt et un ansHe was twenty-one
Si tu croisIf you believe
Ce qu'il a écritWhat he wrote down
Sur le papierOn the paper
Que le sergentThat the sergeant
L'a fait signerMade him sign
Il n'a jamais tenu une armeHe never held a gun
Jamais étéNever been
Trop loin de chez luiToo far from home
Et il n'avait jamaisAnd he'd never
Eu une nuithad a night
Comme celle-ci en têteLike this in mind

On l'a déplacéThey moved him
Au frontTo the front
Et laisséAnd left him
Avec un ordreWith one order
Ne laisse pasDon't give up
Ce trouThat hole
Qu'on t'a fait creuserWe made you dig
Il a sortiHe took
Une photoA picture out
Puis a luAnd then he read
Des lettresSome letters
A fermé les yeuxClosed his eyes
A dit seigneurSaid the lord
Mon berger estMy shepherd is

La paix arrivePeace comes
LentementStealing slow
Tombe commeFalls like
De la neige silencieuseSilent snow
Se balance doucementSwings down
Et basSweet and low
La paix arrivePeace comes
LentementStealing slow

Elle étaitShe was
Dans la rueOn the street
Et cherchaitAnd looking
Un abriFor some shelter
BattueBeaten down
Et fatiguéeAnd weary
De ce mondeOf this world
FrissonnantShivering
De froidFrom the cold
Et folleAnd crazy
À cause des voixFrom the voices
Elle rêveShe dreams
Des étésOf summers
Quand elleWhen she
Était une filleWas a girl

Nous vivons dans un mondeWe live in a world
De souffrancesOf trials
Et de tribulationsAnd tribulations
Des gens remplisPeople filled
De haine partoutWith hatred everywhere
Alors nous baissons la têteSo we bow our heads
Et nous élevonsAnd we raise
Nos voixOur voices
Offrons notre requêteOffer our petition
Dans cette prièreIn this prayer

La paix arrivePeace come
LentementStealing slow
Tombe commeFalls like
De la neige silencieuseSilent snow
Se balance doucementSwing down
Et basSweet and low
La paix arrivePeace come
LentementStealing slow