Crazy In Alabama

Loco en Alabama

Escuché que la mente de Odessa estaba enferma
Que estaba más loca que el infierno
La policía la atrapó haciendo trucos
En el motel Azul y Gris
Odessa era la criada de los vecinos
Tenía diez bocas en casa que alimentar

Llevaron a sus hijos en autobús a Birmingham
Y la metieron en la cárcel del condado
A nadie parecía importarle un comino
Dicen que un hombre blanco pagó la fianza
Mi papá dijo que no dijera ni una palabra
Le conté a mi hermano todo lo que escuché

Y el tren del cambio
Se acercaba rápido a mi pueblo
Teníamos la opción de subirnos a bordo
O ser atropellados

Era una locura allí
Había peleas de hombres adultos
Sobre la segregación y los derechos civiles
Martin Luther King y el KKK
George C. Wallace y LBJ
Y cuando la Guardia Nacional intervino
Pensé que el mundo se iba a acabar
Era una locura en Alabama

En la heladería de la esquina Dairy Dip
Vendían helado suave por diez centavos
La gente blanca pedía desde el frente
El costado era para la fila de color
A todos nos dijeron que tenían su lugar
Porque eran de una raza diferente

Pasamos calurosas tardes de verano
En la piscina pública
Donde los privilegiados y unos pocos
Jugaban en su isla de azul fresco
Los niños morenos
Miraban desde afuera de la cerca
Nunca tuvo sentido alguno
Pero el tren del cambio
Se acercaba rápido a mi pueblo
Teníamos la opción de subirnos a bordo
O ser atropellados

Mi mamá gritaba 'niño, entra adentro'
Cerraba las cortinas y cerraba las puertas
Mirábamos pasar a los manifestantes
Sentíamos el estruendo, escuchábamos el rugido
Todos se tomaban de las manos, cantaban y lloraban
Y la libertad resonaba en cada paso
Porque el tren del cambio
Estaba marchando por mi pueblo
Teníamos la opción de subirnos a bordo
O ser atropellados