Twang On A Wire

Sonido de una cuerda

Twang On A Wire

61 Gibson, tabaco sunburst61 Gibson, tobacco sunburst
Grabé mi nombre en la parte traseraCarved my name on the back
Y un verso de la bibliaAnd a bible verse
Era una sola pieza de maderaIt was one piece of wood
Que realmente encendió una llamaThat sure started a fire
Todo lo que quería hacerAll I wanted to do
Era sonar en una cuerdaWas twang on a wire

Bueno, fui a la escuelaWell I went to school
Y luego fui a trabajarAnd then went to work
Pero todo me parecíaBut it all seemed to me
Como cavar en la tierraLike shoveling dirt
Con cada día que pasabaWith each passing day
Me hundía más en el fangoI sank deeper in the mire
Tenía que encontrar una formaI had to find me a way
De sonar en una cuerdaTo twang on a wire

Ha habido momentosThere have been times
Cuando estaba tan abatidoWhen I was so down
Madres y amantesMothers and lovers
Y predicadores vinieronAnd preachers came 'round
Nadie podía animarmeNo one could cheer me
Ninguno podía inspirarmeNot one could inspire
No hay consueloThere's no consolation
Como el sonido de una cuerdaLike a twang on a wire

Ángeles con guitarras acústicasAngels with flat-tops
Ellos tocan y cantanThey pick and they sing
Tocando esas cancionesPlaying those songs
Que llegan al corazónThat pull on heart strings
Mientras vivaAs long as I live
Nunca me cansaréI'll never tire
De escuchar el sonidoOf hearing the sound
De una cuerdaOf a twang on a wire

Cuando todo esté dicho y hechoWhen it's all said and done
Y esté en la tumbaAnd I'm laid in the ground
¿Podrías hacer que alguien toqueWould you have someone play
Esa dulce Flor Silvestre?That sweet Wildwood Flower
Puedes cantarmeYou could sing me on over
Con un gran coro GospelWith a big Gospel choir
Pero todo lo que se necesitaBut all that's required
Es el sonido de una cuerdaIs a twang on a wire