Mississippi And Me

Mississippi y yo

Mississippi And Me

Papá eraDaddy was
Un predicador en SledgeA preacher in Sledge
VivíamosWe were living
De Evangelio y frijolesOn Gospel and beans
Cada domingo por la nocheEvery Sunday night
El diácono JonesDeacon Jones
Me dabaWould give
Un dólar de plataA silver dollar to me
De camino a casaOn the way home
Mi pobre mamáMy poor momma
Lo quitabaWould pry it
De mi manoFrom my hand
Y decía que había caídoAnd say it fell
Del cieloFrom heaven

En lo profundo de míWay down in me
Un río correA river runs deep
RecordándomeReminding me
Quién soyJust who I am
Bueno o maloGood or bad
Siempre seráIt'll always be
Mississippi y yoMississippi and me
Mississippi y yoMississippi and me

Cissy eraCissy was
Una estilista al ladoA beautician next door
TeníaShe had
El peor peinado de la ciudadThe worst hairdo in town
SiempreShe always
Fumaba Pall MallsSmoked Pall Malls
Y tomaba TabsAnd drank Tabs
Y pasaba el ratoAnd hung out
En el Delta LoungeAt the Delta Lounge
Pero escuchéBut I heard
Que finalmente se encontró a sí mismaShe finally found herself
Dirige el mejor motelShe runs the best motel
En West Memphis, ArkansasIn West Memphis, Arkansas

El Sr. Thomas LeeMr. Thomas Lee
Dirigía el bancoRan the bank
Y se hizo una fortunaAnd made a fortune
Con granjas de bagresOn catfish farms
Cada vezEvery time
Que intentabas un préstamoYou'd try for a loan
Tenías que convencerloYou had to twist his arm
Escuché una noche en TupeloI heard one night in Tupelo
Salió por la ventanaHe stepped out of a window
Pensando que era ElvisHe thought he was Elvis