Sorrowfree

Sin pena

Sorrowfree

En las orillas del AlabamaOn the banks of the Alabama
El otoño cae en primaveraAutumn falls into spring
Y un día siempre es más largo de lo que pareceAnd a day is always longer than it seems
Camelias blancas, flores de inviernoWhite camellias, winter blooms
Cuando llegue el verano pensaré en tiWhen summer comes I will think of you

Habrá un río brillanteThere will be a shining river
Allí para ti y allí para míThere for you and there for me
Habrá un dulce para siempreThere will be a sweet forever
Allí nos encontraremos, y cantaremosThere we will meet, and we will sing
Gloriosos aleluyasGlory hallelujahs
Campanas doradas sonaránGolden bells will ring
Allí todo será perdonadoThere all will be forgiven
En esa tierra llamada sin penaIn that land called sorrowfree

Morir libre es diferenteDying free is different
Para cada unoFor each and every one
Aferrándose a nada y a nadieBeholdin' on to nothin' and no one
Ivanhoe para aliviar el dolorIvanhoe to ease the pain
Los pájaros saben a dónde ir cuando llueveBirds know where to go when it rains

Habrá un río brillanteThere will be a shining river
Allí para ti y allí para míThere for you and there for me
Habrá un dulce para siempreThere will be a sweet forever
Allí nos encontraremos, y cantaremosThere we will meet, and we will sing
Gloriosos aleluyasGlory hallelujahs
Campanas doradas sonaránGolden bells will ring
Allí todo será perdonadoThere all will be forgiven
En esa tierra llamada sin penaIn that land called sorrowfree

Un par de centavos de buena suerteA pair of good luck pennies
Un reloj y cadena rotosA broken watch and chain
Oh las cosas que los vecinosOh the things that neighbors
A veces traenSometimes bring
Comida para funerales, flores para enfermedadesFood for funerals, flowers for sickness
Y todas las pequeñas cosas intermediasAnd all the little things in between

Habrá un río brillanteThere will be a shining river
Allí para ti y allí para míThere for you and there for me
Habrá un dulce para siempreThere will be a sweet forever
Allí nos encontraremos, y cantaremosThere we will meet, and we will sing
Gloriosos aleluyasGlory hallelujahs
Campanas doradas sonaránGolden bells will ring
Allí todo será perdonadoThere all will be forgiven
En esa tierra llamada sin penaIn that land called sorrowfree