Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 15.047

Mix Vallenatos 2

Kate Candela

LetraSignificado

Mix Vallenatos 2

Mix Vallenatos 2

(I have too many words)(Me sobran las palabras)
I want to tell you my storyQuiero contarte mi historia
I can kiss you nowPuedo besarte ahora
My loveMi amor
With all my soulCon todo el alma
I can steal a kiss from youPuedo robarte un beso
Just with the lookSolo con la mirada

I feel like I love you moreSiento que te amo más
that today I like youQue hoy me gustas
More is something uniqueMás es algo singular
I have too many wordsMe sobran las palabras

And what do I do without your pretty eyes?Y que hago yo sin tus lindos ojos
And what do I do if I don't hear your voice?Y que hago yo si no escucho tu voz
And what do I do without your pretty eyes?Y que hago yo sin tus lindos ojos
And what do I do if I don't hear your voice?Y que hago yo si no escucho tu voz

I feel like I love you moreSiento que te amo más
that today I likeQue hoy me gusta
More is somethingMás es algo
Singular meSingular me
Words are unnecessarySobran las palabras

Because my lovePor que mi amor
Because youPor que tu

(You will miss me)(Me vas a extrañar)

Before another person gets to youAntes de que otra persona a ti llegue
With lies to change my storyCon mentiras a cambiarte mi historia
I'm coming to tell you (I'm coming to tell you)Yo te la vengo a contar (te la vengo a contar)
And you will hear, the truthY escucharás, la verdad

There is someone else, who is just like you, is my presentHay alguien más, que igual a ti, es mi presente
She carries an innocent creature in her wombLleva en su vientre a una inocente criatura
And you don't know what to do? (he does not know what to do?)Y no sabe ¿qué hacer? (no sabe ¿qué hacer?)
Whether to sin, or let her liveSi pecar, o dejarla vivir

I have decided to give life to that lifeYo he decidido darle vida a esa vida
Although you want to put an end to oursAunque tú quieras darle fin a lo nuestro
Only God knows what would happen to meSolo Dios sabe lo que me pasaría
If I take away that child's rightSi yo a ese niño le arrebato el derecho
Only God knows what would happen to meSolo Dios sabe lo que me pasaría
If I take away that child's rightSi yo a ese niño le arrebato el derecho

To dream, to laughDe soñar, de reír
To live like meDe vivir como yo

If I ask you for another chanceSi te pido otra oportunidad
I imagine you saying no to meTe imagino diciéndome no
But if I go with another to the altarPero si me marcho con otra al altar
You will forever miss me, my lovePor siempre vas a extrañarme, mi amor

When I am going to get married my father will sayCuando me vaya a casar el padre dirá
The groom can now kiss his girlfriendEl novio ya puede a su novia besar
And you are going to miss me, you are going to cry for meY tú me vas a extrañar, me vas a llorar
Because another will take your placePorque otra ocupará tú lugar
When I am going to get married my father will sayCuando me vaya a casar el padre dirá
The bride and groom can now kissYa los novios se pueden besar

No moreYa no más
Not anymoreYa no

(I'm looking for a confidant)(Busco un confidente)

Don't tell me anything, I don't want to listen to youNo me digas nada, no quiero escucharte
Find a confidant and tell him everythingBusca un confidente y cuéntale todo

Tell him that you did to me what is done to no oneDile que me hiciste lo que a nadie se le hace
Tell him I'm sad and I'm not going to resignDile que estoy triste y no voy a resignarme
Accept it just because you are sorryAceptarlo solo porque estás arrepentido
Tell him you love me, because I know you love meDile que me quieres, porque yo sé que me quieres
And that you couldn't defeat a disappointmentY que no pudiste derrotar un desengaño
For a woman you don't even know very wellPor una mujer que ni siquiera muy bien conoces

I know that it hurts you, that you are sorryYo sé que a ti te duele, que estás arrepentido
You didn't want to do it, but you were very weakTú no querías hacerlo, pero fuiste muy débil
And it hurts me too, because you are my lifeY a mí también me duele, porque tú eres mi vida
But it's not easy at all, what can no longer be seenPero no es nada fácil, lo que ya no se puede ver

Because the heart cannot forgetPorque el corazón no puede olvidar
Because my pain cannot be erasedPorque mi dolor no se puede borrar
Just because you tell me: forgive me!Tan solo porque tú me digas: ¡perdóname!

My love, please listen to meMi amor escúchame por favor

(If your love doesn't come back)(Si tu amor no vuelve)

For your lovePor su amor
You've done things you would never do for meHas hecho cosas que jamás harías por mí
Maybe the same ones that I foolishly did for youTal vez, las mismas que de tonta hice por ti
You no longer drink and you don't smoke in meetings because she asked you toYa no tomas y no fumas en reuniones porque ella te lo pidió

but i knowPero sé
That someone can do the same for my loveQue alguien puede hacer lo mismo por mi amor
So no one's going to break my heartEntonces, nadie va a romperme el corazón
Well, you did it and you left with that onePues, tú lo hiciste y te largaste junto a esa

And if your love doesn't come backY si tu amor no vuelve
I have to settle for photographsMe toca conformarme con fotografías
I have to make an album with my joysMe toca hacer un álbum con mis alegrías
And all the moments I lived with youY todos los momentos que viví contigo
I'll be a collector, if your love doesn't come backSeré un coleccionista, si tu amor no vuelve
Painting the walls with so many memoriesPintando las paredes con tantos recuerdos
Scratching my life with so much silenceRayándome la vida con tanto silencio
Because I haven't had you for a long timePorque hace mucho tiempo que ya no te tengo
And a damn idiot stole my dreamsY es que un maldita imbécil me robó mis sueños

My heart is woundedTengo herido el corazón
And the song bleeds meY me sangra la canción
I can not be without youYo no puedo estar sin ti


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kate Candela y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección