Mix Vallenatos 2

Mix Vallenatos 2

Mix Vallenatos 2

(Ik heb geen woorden meer)(Me sobran las palabras)
Ik wil je mijn verhaal vertellenQuiero contarte mi historia
Ik kan je nu kussenPuedo besarte ahora
Mijn liefdeMi amor
Met heel mijn zielCon todo el alma
Ik kan je een kus stelenPuedo robarte un beso
Slechts met een blikSolo con la mirada

Ik voel dat ik meer van je houSiento que te amo más
Dat ik je vandaag leuker vindQue hoy me gustas
Het is iets bijzondersMás es algo singular
Ik heb geen woorden meerMe sobran las palabras

En wat moet ik zonder jouw mooie ogenY que hago yo sin tus lindos ojos
En wat moet ik als ik je stem niet hoorY que hago yo si no escucho tu voz
En wat moet ik zonder jouw mooie ogenY que hago yo sin tus lindos ojos
En wat moet ik als ik je stem niet hoorY que hago yo si no escucho tu voz

Ik voel dat ik meer van je houSiento que te amo más
Dat ik je vandaag leuker vindQue hoy me gusta
Het is ietsMás es algo
Bijzonders, ikSingular me
Heb geen woorden meerSobran las palabras

Waarom mijn liefdePor que mi amor
Waarom jijPor que tu

(Je gaat me missen)(Me vas a extrañar)

Voordat iemand anders bij jou komtAntes de que otra persona a ti llegue
Met leugens om mijn verhaal te veranderenCon mentiras a cambiarte mi historia
Kom ik het je vertellen (kom ik het je vertellen)Yo te la vengo a contar (te la vengo a contar)
En je zult de waarheid horenY escucharás, la verdad

Er is iemand anders, die net als jij, mijn heden isHay alguien más, que igual a ti, es mi presente
Ze draagt een onschuldige baby in haar buikLleva en su vientre a una inocente criatura
En ze weet niet wat te doen? (weet niet wat te doen?)Y no sabe ¿qué hacer? (no sabe ¿qué hacer?)
Of zondigen, of haar laten levenSi pecar, o dejarla vivir

Ik heb besloten dat leven te geven aan dat levenYo he decidido darle vida a esa vida
Ook al wil jij een einde maken aan wat wij haddenAunque tú quieras darle fin a lo nuestro
Alleen God weet wat er met me zou gebeurenSolo Dios sabe lo que me pasaría
Als ik dat kind het recht ontnamSi yo a ese niño le arrebato el derecho
Alleen God weet wat er met me zou gebeurenSolo Dios sabe lo que me pasaría
Als ik dat kind het recht ontnamSi yo a ese niño le arrebato el derecho

Om te dromen, om te lachenDe soñar, de reír
Om te leven zoals ikDe vivir como yo

Als ik je om een tweede kans vraagSi te pido otra oportunidad
Stel ik me voor dat je nee zegtTe imagino diciéndome no
Maar als ik met een ander naar het altaar gaPero si me marcho con otra al altar
Zul je me voor altijd missen, mijn liefdePor siempre vas a extrañarme, mi amor

Wanneer ik ga trouwen zal de priester zeggenCuando me vaya a casar el padre dirá
De bruidegom kan zijn bruid nu kussenEl novio ya puede a su novia besar
En jij gaat me missen, je gaat huilenY tú me vas a extrañar, me vas a llorar
Omdat een ander jouw plek zal innemenPorque otra ocupará tú lugar
Wanneer ik ga trouwen zal de priester zeggenCuando me vaya a casar el padre dirá
De bruidsparen kunnen nu kussenYa los novios se pueden besar

Geen meerYa no más
Geen meerYa no

(Ik zoek een vertrouweling)(Busco un confidente)

Zeg me niets, ik wil je niet horenNo me digas nada, no quiero escucharte
Zoek een vertrouweling en vertel hem allesBusca un confidente y cuéntale todo

Zeg hem dat je me deed wat niemand zou doenDile que me hiciste lo que a nadie se le hace
Zeg hem dat ik verdrietig ben en me niet ga neerleggenDile que estoy triste y no voy a resignarme
Het te accepteren alleen omdat je spijt hebtAceptarlo solo porque estás arrepentido
Zeg hem dat je van me houdt, want ik weet dat je van me houdtDile que me quieres, porque yo sé que me quieres
En dat je niet in staat was om een teleurstelling te overwinnenY que no pudiste derrotar un desengaño
Voor een vrouw die je niet eens goed kentPor una mujer que ni siquiera muy bien conoces

Ik weet dat het je pijn doet, dat je spijt hebtYo sé que a ti te duele, que estás arrepentido
Je wilde het niet doen, maar je was te zwakTú no querías hacerlo, pero fuiste muy débil
En het doet me ook pijn, want jij bent mijn levenY a mí también me duele, porque tú eres mi vida
Maar het is niet gemakkelijk, wat niet meer te zien isPero no es nada fácil, lo que ya no se puede ver

Want het hart kan niet vergetenPorque el corazón no puede olvidar
Omdat mijn pijn niet gewist kan wordenPorque mi dolor no se puede borrar
Simpelweg omdat jij me zegt: vergeef me!Tan solo porque tú me digas: ¡perdóname!

Mijn liefde, luister alsjeblieftMi amor escúchame por favor

(Als jouw liefde niet terugkomt)(Si tu amor no vuelve)

Voor haar liefdePor su amor
Heb je dingen gedaan die je nooit voor mij zou doenHas hecho cosas que jamás harías por mí
Misschien dezelfde dingen die ik dom deed voor jouTal vez, las mismas que de tonta hice por ti
Je drinkt niet meer en rookt niet meer op feesten omdat zij het vroegYa no tomas y no fumas en reuniones porque ella te lo pidió

Maar ik weetPero sé
Dat iemand hetzelfde voor mijn liefde kan doenQue alguien puede hacer lo mismo por mi amor
Dus niemand gaat mijn hart brekenEntonces, nadie va a romperme el corazón
Want jij deed het en ging weg met die anderPues, tú lo hiciste y te largaste junto a esa

En als jouw liefde niet terugkomtY si tu amor no vuelve
Moet ik me tevredenstellen met foto'sMe toca conformarme con fotografías
Moet ik een album maken met mijn vreugdeMe toca hacer un álbum con mis alegrías
En alle momenten die ik met jou heb beleefdY todos los momentos que viví contigo
Ik zal een verzamelaar zijn, als jouw liefde niet terugkomtSeré un coleccionista, si tu amor no vuelve
De muren schilderend met zoveel herinneringenPintando las paredes con tantos recuerdos
Mijn leven krassend met zoveel stilteRayándome la vida con tanto silencio
Omdat ik je al heel lang niet meer hebPorque hace mucho tiempo que ya no te tengo
En een verdomde idioot heeft mijn dromen gestolenY es que un maldita imbécil me robó mis sueños

Ik heb een gebroken hartTengo herido el corazón
En het bloedt in het liedY me sangra la canción
Ik kan niet zonder jou zijnYo no puedo estar sin ti