Qué Bonito / Ay Amor (part. Son Del Duke)

Wie Schön / Oh Liebe (feat. Son Del Duke)

Qué Bonito / Ay Amor (part. Son Del Duke)

Sie sind vom Herzog!¡Son Del Duke!
Heute möchte ich es mit Ihnen singenHoy, quero cantarlo contigo
Für die Liebenden, für die mit HoffnungPara esos amores, para los ilusionados
Lass uns für ihn singen, KateVamos a cantarle, Kate
Besonders für all diese unmöglichen LiebenEn especial, para todos esos amores imposibles
Oh!¡Ay!

Wie schön ist es, sich vorzustellen, dass du und ichQué bonito es imaginar que tú y yo
Wir gingen am Meeresufer entlangCaminábamos por la orilla del mar
Wie schön ist es, allein zusammen zu seinQué bonito es estar solos los dos
Sich unter den Sternen liebenAmándonos bajo las estrellas

Wie schön es ist, von dir zu träumenQué bonito es soñar contigo
Ich erzähle dir Dinge, die ich nicht zu sagen wage, wenn ich aufwacheDecirte cosas que yo no me atrevo al despertar
Wie schön es ist, von dir zu träumenQué bonito es soñar contigo
Und halte die Zeit an, wenn du bei mir bist und dich lieben kannstY detener el tiempo cuando estás conmigo y poderte amar

Wie schön ist es zu träumenQué bonito es soñar

Es ist, dass ich mich immer wieder verliebeEs que yo me sigo enamorando
Oh, Kate, und ich verliere mich einfach in ihrem BlickAy, Kate, y yo tan solo me pierdo en su mirada

Ich träumte, als er erschienEstaba soñando cuando apareció
Mit betörenden Augen machte er mich verrücktCon ojos hechiceros, él me enloqueció
Meine Freunde sagen, es ist nichts für michMis amigas dicen que no es para mí
Aber nur er macht mich glücklichPero es solo él que me hace feliz

Nur er macht mich glücklichEs solamente él que me hace feliz
Nur er macht mich glücklichEs solamente él que me hace feliz

Sie ernten nur, was Sie pflanzenSolo se cosecha lo que se plantó
Deshalb sagt man mir, ich sei ein TräumerPor eso, me dicen que soy soñadora
Und ich sage, was es in meinem Leben darstelltY digo lo que representa en mi vida
Er ist mein Hunger, mein Durst und meine WundeÉl es mi hambre, mi sed y mi herida

Wissen Sie, ich bin nicht schwach, ich bin eine starke FrauTú sabes, no soy débil, yo soy mujer fuerte
Ich weiß, ich stehe immer mit beiden Beinen auf dem BodenSé que siempre tengo los pies en la tierra
Für diesen Mann werde ich in den Krieg ziehenPor ese hombre, yo voy hasta la guerra

Oh, es ist LiebeAy, es amor
Ay-ay-ay, es ist Liebe, es ist LiebeAy-ay-ay, es amor, es el amor
Oh, es ist LiebeAy, es amor
Ay-ay-ay, es ist Liebe, es ist LiebeAy-ay-ay, es amor, es el amor

Sie sind vom Herzog!¡Son Del Duke!
Und Leonardinos StolzY el orgullo leonardino
Elf Jahre in deinem HerzenOnce años en tu corazón
Hey, sei vorsichtig mit der brennenden KerzeOye, cuida'o con la candela que quema
Kate ist angekommenLlegó Kate

Ich träumte, als er erschienEstaba soñando cuando apareció
Mit betörenden Augen machte er mich verrücktCon ojos hechiceros, él me enloqueció
Meine Freunde sagen, es ist nichts für michMis amigas dicen que no es para mí
Aber nur er macht mich glücklichPero es solo él que me hace feliz

Nur er macht mich glücklichEs solamente él que me hace feliz
Nur er macht mich glücklichEs solamente él que me hace feliz

Sie ernten nur, was Sie pflanzenSolo se cosecha lo que se plantó
Deshalb sagt man mir, ich sei ein TräumerPor eso, me dicen que soy soñadora
Und ich sage, was es in meinem Leben darstelltY digo lo que representa en mi vida
Er ist mein Hunger, mein Durst und meine WundeÉl es mi hambre, mi sed y mi herida

Wissen Sie, ich bin nicht schwach, ich bin eine starke FrauTú sabes, no soy débil, yo soy mujer fuerte
Ich weiß, ich war immer mit beiden Beinen auf dem BodenSé que siempre tuve los pies en la tierra
Für diesen Mann werde ich in den Krieg ziehenPor ese hombre, yo voy hasta la guerra

Oh, es ist LiebeAy, es amor
Ay-ay-ay, es ist Liebe, es ist LiebeAy-ay-ay, es amor, es el amor
Oh, es ist LiebeAy, es amor
Ay-ay-ay, es ist Liebe, es ist LiebeAy-ay-ay, es amor, es el amor