Qué Bonito / Ay Amor (part. Son Del Duke)

Wat Mooi / Oh Liefde (ft. Son Del Duke)

Qué Bonito / Ay Amor (part. Son Del Duke)

Ze zijn van de hertog!¡Son Del Duke!
Vandaag wil ik het samen met jullie zingenHoy, quero cantarlo contigo
Voor die liefdes, voor die met hoopPara esos amores, para los ilusionados
Laten we voor hem zingen, KateVamos a cantarle, Kate
Speciaal voor al die onmogelijke liefdesEn especial, para todos esos amores imposibles
Oh!¡Ay!

Wat is het toch fijn om je voor te stellen dat jij en ikQué bonito es imaginar que tú y yo
We liepen langs de kustCaminábamos por la orilla del mar
Wat is het toch fijn om even alleen met elkaar te zijnQué bonito es estar solos los dos
Van elkaar houden onder de sterrenAmándonos bajo las estrellas

Wat is het mooi om van jou te dromenQué bonito es soñar contigo
Vertel je dingen die ik niet durf te zeggen als ik wakker wordDecirte cosas que yo no me atrevo al despertar
Wat is het mooi om van jou te dromenQué bonito es soñar contigo
En stop de tijd als je bij mij bent en van je kan houdenY detener el tiempo cuando estás conmigo y poderte amar

Hoe mooi is het om te dromenQué bonito es soñar

Het is dat ik steeds verliefd wordEs que yo me sigo enamorando
Oh, Kate, en ik raak gewoon verdwaald in haar blikAy, Kate, y yo tan solo me pierdo en su mirada

Ik droomde toen hij verscheenEstaba soñando cuando apareció
Met betoverende ogen maakte hij mij gekCon ojos hechiceros, él me enloqueció
Mijn vrienden zeggen dat het niets voor mij isMis amigas dicen que no es para mí
Maar het is alleen hij die mij gelukkig maaktPero es solo él que me hace feliz

Alleen hij maakt mij gelukkigEs solamente él que me hace feliz
Alleen hij maakt mij gelukkigEs solamente él que me hace feliz

Je oogst alleen wat je plantSolo se cosecha lo que se plantó
Daarom zeggen ze dat ik een dromer benPor eso, me dicen que soy soñadora
En ik zeg wat het in mijn leven vertegenwoordigtY digo lo que representa en mi vida
Hij is mijn honger, mijn dorst en mijn wondÉl es mi hambre, mi sed y mi herida

Weet je, ik ben niet zwak, ik ben een sterke vrouwTú sabes, no soy débil, yo soy mujer fuerte
Ik weet dat ik altijd met beide benen op de grond staSé que siempre tengo los pies en la tierra
Voor die man ga ik oorlog voerenPor ese hombre, yo voy hasta la guerra

Oh, het is liefdeAy, es amor
Ay-ay-ay, het is liefde, het is liefdeAy-ay-ay, es amor, es el amor
Oh, het is liefdeAy, es amor
Ay-ay-ay, het is liefde, het is liefdeAy-ay-ay, es amor, es el amor

Ze zijn van de hertog!¡Son Del Duke!
En Leonardino's trotsY el orgullo leonardino
Elf jaar in je hartOnce años en tu corazón
Hé, pas op met de brandende kaarsOye, cuida'o con la candela que quema
Kate arriveerdeLlegó Kate

Ik droomde toen hij verscheenEstaba soñando cuando apareció
Met betoverende ogen maakte hij mij gekCon ojos hechiceros, él me enloqueció
Mijn vrienden zeggen dat het niets voor mij isMis amigas dicen que no es para mí
Maar het is alleen hij die mij gelukkig maaktPero es solo él que me hace feliz

Alleen hij maakt mij gelukkigEs solamente él que me hace feliz
Alleen hij maakt mij gelukkigEs solamente él que me hace feliz

Je oogst alleen wat je plantSolo se cosecha lo que se plantó
Daarom zeggen ze dat ik een dromer benPor eso, me dicen que soy soñadora
En ik zeg wat het in mijn leven vertegenwoordigtY digo lo que representa en mi vida
Hij is mijn honger, mijn dorst en mijn wondÉl es mi hambre, mi sed y mi herida

Weet je, ik ben niet zwak, ik ben een sterke vrouwTú sabes, no soy débil, yo soy mujer fuerte
Ik weet dat ik altijd met beide benen op de grond stondSé que siempre tuve los pies en la tierra
Voor die man ga ik oorlog voerenPor ese hombre, yo voy hasta la guerra

Oh, het is liefdeAy, es amor
Ay-ay-ay, het is liefde, het is liefdeAy-ay-ay, es amor, es el amor
Oh, het is liefdeAy, es amor
Ay-ay-ay, het is liefde, het is liefdeAy-ay-ay, es amor, es el amor