Streets of Cairo / Poor Little Country Maid

Straßen von Kairo / Armes kleines Landmädchen

Streets of Cairo / Poor Little Country Maid

Ich werde dir ein Lied singen, und es wird nicht sehr lang seinI will sing you a song, and it won't be very long
Von einem süßen Mädchen, das niemals schaden wollte'Bout a maiden sweet, and she never would do harm
Alle sagten, sie sei hübsch, sie war nicht lange in der StadtEveryone said she was pretty, she was not long in the city
Ganz allein, oh wie schadeAll alone, oh what a pity
Armes kleines MädchenPoor little maid

Eines Nachts ging sie aus, tat dies in einem StadtweinShe went out one night, did this in a city vine
Mit einem netten jungen Mann, der sie zum Essen einludWith a nice young man, who invited her to dine
Jetzt bedauert er, dass er sie getroffen hat, und er wird sie niemals vergessenNow he's sorry that he met her, and he never will forget her
In Zukunft wird er es besser wissenIn the future he'll know better
Armes kleines MädchenPoor little maid

Sie sah niemals die Straßen von KairoShe never saw the streets of cairo
Auf dem Jahrmarkt war sie niemals unterwegsUpon the midway she had never strayed
Sie sah niemals die Kutchey, konnte sie?She never saw the kutchey, could she?
Armes kleines LandmädchenPoor little country maid

Sie sah niemals die Straßen von KairoShe never saw the streets of cairo
Auf dem Jahrmarkt war sie niemals unterwegsUpon the midway she had never strayed
Sie sah niemals die Kutchey, konnte sie?She never saw the kutchey, could she?
Armes kleines LandmädchenPoor little country maid

Sie war verlobt, hat ein Bild von zwei posierendenShe was engaged, has a picture of two posed
Um jede Nacht in verkürzten Kleidern zu erscheinenTo appear each night in abbreviated clothes
Alle Typen waren in Aufregung, denn um sie zu fangen, beeilten sie sichAll the dudes were in a flurry, for to catch her they did hurry
Derjenige, der sie gefangen hat, ist jetzt traurigOne who caught her, now is sorry
Armes kleines MädchenPoor little maid

Sie war viel schöner als die TrilbyShe was much fairer than the trilby
Viele mehr Männer werden traurig seinLots of more men, sorry will be
Wenn sie nicht versuchen, sich fernzuhalten, von diesemIf they don't try to keep away, from this
Armen kleinen LandmädchenPoor little country maid

Sie sah niemals die Straßen von KairoShe never saw the streets of cairo
Auf dem Jahrmarkt war sie niemals unterwegsUpon the midway she had never strayed
Sie sah niemals die Kutchey, konnte sie?She never saw the kutchey, could she?
Armes kleines LandmädchenPoor little country maid