Dibuja una Persona

Draw Me a Person

Dibuja una persona, dibuja un líderDraw me a person, draw me a leader
Dibuja un héroe, un salvador, un DiosDraw me a hero, a savior, a God
¿Qué tal si dibujas a un doctor?How 'bout draw me a doctor?
Dibuja un CEO, un millonarioDraw me a CEO, billionaire
Espera, ¿ya has dibujado a una mujer?Wait, have you drawn a woman yet?

Dibuja a un maestro de primariaDraw me a primary school teacher
A un cuidador, una enfermera o una limpiadoraA carer, a nurse, or a cleaner
A una pareja que se queda en casa, un interés amorosoA stay-at-home partner, a love interest
Inocente, mordiendo el labio, riendo, pecho por desvestirHelpless, lip-biting, giggling, chest to undress
Las personas que estás dibujando, ¿siguen siendo hombres?The people you're drawing, are they still men?

¿Qué haces para trabajar? ¿Tienes hijos?What do you do for work? Do you have kids?
¡Qué buen jefe es! Jesús, ella es mandonaWhat a good boss he is! Jesus, she's bossy
Es una sobrerreacción, es pasión, le importaIt's overreaction, it's passion, he cares
Loco, controlador, protector, todo es porqueCrazy, controlling, protective, it's all because
Él es el estándar, ella es un pensamiento secundarioHe is the default, she is the afterthought
Él es en quien piensas, ella es lo que quedaHe's who you think of, she's whatever's left

¿Qué dijo en la reunión? Me da vergüenza que lo digasWhat did he say in the meeting? I cringe as you say it
La palabra se le escapa, un síntoma, una señalThe word he just slips out, a symptom, a sign
Podrías parpadear y te lo perderías, pero por dentroYou could blink and you'd miss it, but inside
El cartucho se desborda, imaginas a un hombre en tu menteThe cartridge is spilling, you picture a man in your mind
¿No debería detenerse el dibujo en la infancia?Shouldn't the drawing be stopped as a child?
Antes de que el bolígrafo escupa huellas de crimenBefore the pen spits out imprints of crime
La tinta es mucho más difícil de limpiar una vez que se secaInk is much harder to clean once it's dried

¿Qué haces para trabajar? ¿Tienes hijos?What do you do for work? Do you have kids?
¡Qué buen jefe es, Jesús, ella es mandona!What a good boss he is, Jesus, she's bossy
Es una sobrerreacción, es pasión, le importaIt's overreaction, it's passion, he cares
Loco, controlador, protector, todo es porqueCrazy, controlling, protective, it's all because
Él es el estándar, ella es un pensamiento secundarioHe is the default, she is the afterthought
Él es en quien piensas, ella es lo que quedaHe's who you think of, she's whatever's left

Y aún decimos que no alteramos la vida que ella vivióAnd still we say we didn't alter the life that she lived
Dibuja un padre, creo que sí lo hicimosDraw me a parent, I think that we did
Lo hicimosWe did

Dibuja una persona, dibuja un líderDraw me a person, draw me a leader
Dibuja un Dios, dibuja un jefeDraw me a God, draw me a boss
Dibuja una pareja, dibuja un amanteDraw me a partner, draw me a lover
Dibuja un padre, dibuja una mujerDraw me a parent, draw me a woman
Dibuja una mujer, dibuja una mujerDraw me a woman, draw me a woman
Dibuja una mujer, dibuja una mujerDraw me a woman, draw me a woman
Dibuja una mujer, dibuja una mujerDraw me a woman, draw me a woman
Dibuja una personaDraw me a person