You Are Not Alone

Du bist nicht allein

You Are Not Alone

Verloren im tiefsten BlauLost in darkest blue
Endlose Labyrinthe, die sich windenEndless labyrinths weaving though
Wirst du weiter taumeln,Will you stagger on,
ohne Stern, der dir den Weg weist?with no star to light your way?
Teile mit mir deine TränenShare with me your tears
All deine Sorgen und tiefsten ÄngsteAll your troubles and deepest fears
Ich erinnere mich, alsI remember when
du all meine Schatten vertrieben hastyou chased all my shadows away

Willst du nicht meine Hand nehmen?Won't you take my hand?
Komm mit mir fort aus diesem LandCome away with me from this land
Lass mich dir gebenLet me give to you
alles, was du mir gegeben hastall that you have given to me
Flieg in den HorizontFly horizon bound
Finde den Mond hinter dunklen WolkenFind the moon behind darkening clouds
Selbst wenn wir weit entfernt sind,Even far apart,
weißt, dass unsere Seelen zusammen sein werdenknow our souls together will be

Wenn der Sturm nahtWhen the storm draws nigh
werden Träume vor deinen Augen zerbrechenDreams will shatter before your eyes
Wisse, dass du nicht allein bistKnow that you're not alone
Wenn der Kampf beginntWhen the battle starts
werde ich dein unruhiges Herz tröstenI will comfort your restless heart
Du wirst wissen, dass du zu Hause bistYou'll know that you are home

Wenn deine Sterne aufhören zu leuchtenWhen your stars stop shining
Endlose Ranken, die sich um dich windenEndless vines around you winding
Wisse, dass du nicht allein bistKnow that you're not alone
Ich werde alles gebenI will give my all
damit deine Tränen nicht mehr fallenSo your tears will no longer fall
hinunter, hinunter auf den Stein der TrauerDown, down on sorrow's stone

Sieh in meine AugenLook into my eyes
Die ganze Ewigkeit wirst du findenAll eternity you will find
In diesem zerbrechlichen Herzen,In this fragile heart,
wisse, dass du immer dazugehören wirstknow that you will always belong
Schrei in die NachtShout into the night
Zeig der Dunkelheit, dass du kämpfen wirstShow the darkness that you will fight
Hoffnungslos magst du dich fühlen,Hopeless you may feel,
aber tief in dir weiß ich, dass du stark bistbut inside I know you are strong

Halte mich in deinem HerzenKeep me in your heart
Damit wir nie weit voneinander entfernt sindSo we'll never be far apart
Lass die Bande der LiebeLet the bonds of love
diese Ketten brechen, die dich gefangen haltenbreak these chains imprisoning you
Immer wirst du findenAlways you will find
Schatten, die nah hinter dir verweilenShadows lingering close behind
Erhebe jetzt deinen Geist,Lift your spirits now,
wir werden bald zusammen seinWe shall be together soon