Aerith's Theme (Pure Heart)

Tema de Aerith (Corazón Puro)

Aerith's Theme (Pure Heart)

Muy abajo del resplandor de la ciudadFar below the city's glow
Yacen las flores floreciendo en las sombrasLie the flowers blooming in the shadows
Me reconfortan, me salvanThey comfort me, saving me
De todo lo que veoFrom all I see

Luego llegaste con ojos de dolorThen you came with eyes of pain
Persiguiendo azules y suavesHaunting blue and gentle
Como una lluvia de primaveraLike a spring rain
Llamando silenciosamenteSilently beckoning
Por un amor que detenga tus lágrimas internasFor a love to cease your inner tears

Pertenezco aquí contigoI belong here with you
Aunque la tierra llore dentro de míThough the earth cries inside me
VolaréI will fly
Alto en la tormentaHigh into the storm
Lejos de la luzFar from the light
Seré fuerteI will be strong

Porque te necesitanBecause they need you
Porque te amoBecause I love you
Cierras tus ojos ahoraYou close your eyes now
Me habré idoI will be gone
Pero mi amor por ti continuaráBut my love for you will go on

Cielos más oscuros, ojos huecosDarkest skies, hollow eyes
Pero las estrellas arden más brillantesBut the stars burn brighter
De lo que te das cuentaThan you realize
Puede ser el destinoIt may be destiny
El que derrame nuestras lágrimasThat sheds our tears

Debes dejarme atrásYou must leave me behind
Aunque la noche aúlle dentro de tiThough the night howls inside you
Debes volarYou must fly
Alto en la tormentaHigh into the storm
Lejos de la luzFar from the light
Debes ser fuerteYou must be strong

Porque te necesitanBecause they need you
Porque te amoBecause I love you
Cierras tus ojos ahoraYou close your eyes now
Y me habré idoAnd I will be gone
Pero mi amor por ti continuaráBut my love for you will go on