All That Glitters

Alles, was glänzt

All That Glitters

Habe ein hübsches Sümmchen verdientEarned a pretty penny
Habe den ein oder anderen Blick auf mich gezogenI've turned a head or two
Ich habe gelernt, dass du deine Wachsamkeit gesenkt hastI've learnt you've let your guard down
Wenn jemand gut für dich istWhen somebody is good for you

Ich habe einige Wunder gesehenI've seen some miracles
Wurde um die Welt geflogenBeen flown across the world
Um zu lernen, dass sie sagenTo learn for hand that they say
Alles, was glänzt, ist nicht GoldAll that glitters isn't gold

Alles, was glänzt, ist nicht GoldAll that glitters isn't gold
Alles, was glänzt, glänzt, glänztAll that glitters, glitters, glitters
Einmal für das GeldOne time, for the money
Zweimal für die LiebeTwo times, for the love

Dreimal für die SchönheitThree times, for the beauty
Das sind die Dinge, aus denen Träume gemacht sindThese are the things that dreams are made of
Einmal für meinen KörperOne time, for my body
Zweimal für meine SeeleTwo times, for my soul

Dreimal für meinen SchatzThree times, for my honey
Alles, was glänzt, ist nicht GoldAll that glitters isn't gold
Wir müssen unsere Chancen nutzenWe've got to take our chances
Können nicht immer auf Nummer sicher gehenCan't always play it safe

Manchmal gibt es mehr, als Unschuld zu verlieren und Glauben zu bewahrenSometimes there's more to losing innocence and saving faith
Komm, sei meine große AusnahmeCome be my great exception
Liebe kann nicht für uns alle seinLove can't be by us all
Brauche keinen Diamanten, SchatzDon't need no diamond honey

Alles, was glänzt, ist nicht GoldAll that glitters isn't gold
Alles, was glänzt, ist nicht GoldAll that glitters isn't gold
Alles, was glänzt, glänzt, glänztAll that glitters, glitters, glitters
Einmal für das GeldOne time, for the money

Zweimal für die LiebeTwo times, for the love
Dreimal für die SchönheitThree times, for the beauty
Das sind die Dinge, aus denen Träume gemacht sindThese are the things that dreams are made of
Einmal für meinen KörperOne time, for my body

Zweimal für meine SeeleTwo times, for my soul
Dreimal für meinen SchatzThree times, for my handy
Alles, was glänzt, ist nicht GoldAll that glitters isn't gold
Chemie gehört zusammenChemistry goes together

Wie du und ichLike you and me
Kostet nichtsDon't cost nothing
Aber Liebe ist nicht billigBut love ain't cheap
Hör zu, Baby, es lässt mir den Rücken schaudernListen baby shivers my spine

Oh mein, oh meinOh my, oh my
So fiel ich ganz nach untenSo I fell to the bottom
Und erreichte die SpitzeAnd I reached the top
Ich hatte allesI had everything

Und habe alles verlorenAnd I lost it all
Liebe ist verrückt, liebe mich, BabyLove is crazy, love me baby
Mit allem, was du hastWith all you got
Ich schwamm mit dem Teufel mit einem Gesicht voller ÄngsteI swam with the devil with a face of fears

Segelte durch einen OzeanSailed through an ocean
Der voller Tränen warThat was filled with tears
Liebe ist verrückt, liebe, BabyLove is crazy, love baby
Mit allem, was du hastWith all you got

Einmal, einmalOne time, one time
Zweimal, zweimalTwo times, two times
Dreimal, dreimalThree times, three times
Alles, was glänzt, ist nicht GoldAll that glitters isn't gold

Einmal für das GeldOne time, for the money
Zweimal für die LiebeTwo times, for the love
Dreimal für die SchönheitThree times, for the beauty
Das sind die Dinge, aus denen Träume gemacht sindThese are the things that dreams are made of

Einmal für meinen KörperOne time, for my body
Zweimal für meine SeeleTwo times, for my soul
Dreimal für meinen SchatzThree times, for my honey
Alles, was glänzt, ist nicht GoldAll that glitters isn't gold