All That Glitters

Alles wat glimt

All That Glitters

Heb een mooi centje verdiendEarned a pretty penny
Ik heb een paar hoofden omgedraaidI've turned a head or two
Ik heb geleerd dat je je guard laat zakkenI've learnt you've let your guard down
Wanneer iemand goed voor je isWhen somebody is good for you

Ik heb wat wonderen gezienI've seen some miracles
Ben de wereld overgevlogenBeen flown across the world
Om te leren dat ze zeggenTo learn for hand that they say
Dat niet alles wat glimt goud isAll that glitters isn't gold

Niet alles wat glimt is goudAll that glitters isn't gold
Niet alles wat glimt, glimt, glimtAll that glitters, glitters, glitters
Eén keer, voor het geldOne time, for the money
Twee keer, voor de liefdeTwo times, for the love

Drie keer, voor de schoonheidThree times, for the beauty
Dit zijn de dingen waar dromen van gemaakt zijnThese are the things that dreams are made of
Eén keer, voor mijn lichaamOne time, for my body
Twee keer, voor mijn zielTwo times, for my soul

Drie keer, voor mijn schatThree times, for my honey
Niet alles wat glimt is goudAll that glitters isn't gold
We moeten onze kansen grijpenWe've got to take our chances
We kunnen niet altijd veilig spelenCan't always play it safe

Soms is er meer aan het verliezen van onschuld en het behouden van geloofSometimes there's more to losing innocence and saving faith
Kom, wees mijn grote uitzonderingCome be my great exception
Liefde kan niet voor ons allemaal zijnLove can't be by us all
Heb geen diamant nodig, schatDon't need no diamond honey

Niet alles wat glimt is goudAll that glitters isn't gold
Niet alles wat glimt is goudAll that glitters isn't gold
Niet alles wat glimt, glimt, glimtAll that glitters, glitters, glitters
Eén keer, voor het geldOne time, for the money

Twee keer, voor de liefdeTwo times, for the love
Drie keer, voor de schoonheidThree times, for the beauty
Dit zijn de dingen waar dromen van gemaakt zijnThese are the things that dreams are made of
Eén keer, voor mijn lichaamOne time, for my body

Twee keer, voor mijn zielTwo times, for my soul
Drie keer, voor mijn schatThree times, for my handy
Niet alles wat glimt is goudAll that glitters isn't gold
Chemie gaat samenChemistry goes together

Zoals jij en ikLike you and me
Kost nietsDon't cost nothing
Maar liefde is niet goedkoopBut love ain't cheap
Luister, schat, het laat me rillenListen baby shivers my spine

Oh mijn, oh mijnOh my, oh my
Dus viel ik naar de bodemSo I fell to the bottom
En bereikte ik de topAnd I reached the top
Ik had allesI had everything

En ik verloor het allemaalAnd I lost it all
Liefde is gek, hou van me, schatLove is crazy, love me baby
Met alles wat je hebtWith all you got
Ik zwom met de duivel met een angstige blikI swam with the devil with a face of fears

Vaar door een oceaanSailed through an ocean
Die gevuld was met tranenThat was filled with tears
Liefde is gek, liefjeLove is crazy, love baby
Met alles wat je hebtWith all you got

Eén keer, één keerOne time, one time
Twee keer, twee keerTwo times, two times
Drie keer, drie keerThree times, three times
Niet alles wat glimt is goudAll that glitters isn't gold

Eén keer, voor het geldOne time, for the money
Twee keer, voor de liefdeTwo times, for the love
Drie keer, voor de schoonheidThree times, for the beauty
Dit zijn de dingen waar dromen van gemaakt zijnThese are the things that dreams are made of

Eén keer, voor mijn lichaamOne time, for my body
Twee keer, voor mijn zielTwo times, for my soul
Drie keer, voor mijn schatThree times, for my honey
Niet alles wat glimt is goudAll that glitters isn't gold