Can’t Not

No puedo evitarlo

Can’t Not

Los cielos oscuros, el cuervo vuelaThe dark skies, the crow flies
Nunca demasiado lejosNever too far away
La luz se ha ido y la canción equivocadaThe light’s gone and the wrong song
Reproduciéndose una y otra vezPlaying over again

No puedo hacer que los vientos salvajes soplenI can’t make the wild winds blow
No puedo hacer que las estaciones se detenganI can’t make the seasons slow
Todos los lazos que simplemente no puedo deshacerAll the ties I just can’t undo
Y no puedo evitar amarteAnd I can’t not love you

Intento olvidarteI try to forget you
Dejar vivir y mentir bajoLet live and lie low
Pero te escucho y te saboreoBut I hear you and I taste you
En todas partes a donde voyEverywhere that I go

No puedo retroceder en el tiempoI can’t travel back in time
No puedo convertir el agua en vinoCan’t turn water into wine
Puedo mentir, pero no puedo hacerlo verdaderoI can lie, but I can’t make it true
Y no puedo evitar amarteAnd I can’t not love you

Dime que nunca ves mis ojosSay you never see my eyes
Dime que nunca te derrumbas y llorasTell me that you never break down and cry
Muéstrame cuando hayas encontrado una maneraShow me when you’ve found a way
De dejar todo esto atrásTo put all this away
Daré por terminado el díaI’ll call it a day

Me dices que eres felizYou tell me you’re happy
Y yo también podría ser felizAnd I could be happy too
Pero leo señales entre líneasBut I read signs in between lines
Y no sé si eso es verdadAnd I don’t know if that’s true

No puedo hacer que los vientos salvajes soplenI can’t make the wild winds blow
No puedo hacer que las estaciones se detenganI can’t make the seasons slow
Dime por qué, no importa lo que hagaTell me why, no matter what I do
No puedo evitar amarteI can’t not love you
No, no puedo evitar amarteNo, I can’t not love you