Paper Scissors Rock

Piedra, Papel o Tijera

Paper Scissors Rock

Yo bailaba, tú reías muchoI danced around, you laughed a lot
Las páginas giraban, no se deteníanThe pages turned, they would not stop
Envuelto en mis sábanasWrapped up in my sheets
Jugamos nuestros juegos hasta mucho después de las tresWe played our games ‘till long past three o’clock
Yo era papel, tú eras piedraI was paper, you were rock

Pero pronto nuestros juegos fueron menos despreocupadosBut soon our games were less carefree
La piedra de los tiempos pesaba sobre míThe rock of ages weighed on me
Desgastando tu filoDulling your edge
Mi corazón se volvía más pesado con el tiempoMy heart grew heavier with time
Y el tuyo no lo hacíaAnd yours did not
Tú eras tijeras, yo era piedraYou were scissors, I was rock

Flotando en mi vidaFloating down my life
Buscando mi otra mitadLooking for my other half
Yo era tu barco de papelI was your paper sailboat
Con mi vela a media astaWith my sail at half-mast

Intenté pintar dentro de las líneasI tried to paint within the lines
Pero sangré mil vecesBut I bled though a thousand times
Tú afilabas tu filoYou were sharpening your edge
Yo me quedaba sin suerteI was running out of luck
Piezas dispersas, todas cortadasScattered pieces, all cut up

La última vez que jugamos no miréThe last time we played I did not look
Algo dentro de mí temblóSomething deep inside me shook
Me estaba hundiendo en el fondoI was sinking to the bottom
Tú estabas flotando en la superficieYou were floating to the top
Tú eras papel, yo era piedraYou were paper, I was rock