Wonderland

Tierra de Maravillas

Wonderland

Mi corazón está sufriendoMy heart’s aching
Cada parte de mí está temblandoEvery inch of me is shaking
Al ver la belleza que estamos destruyendoTo see the beauty that we’re breaking
Nuestra tierra de maravillasOur wonderland

Un sauce llora en su copaA willow weeps into her cup
Y ve sus campos convertirse en polvoAnd sees her fields turn to dust
Los árboles que me acechan desde todos ladosThe trees that stalk me from all sides
Con ojos de cien luciérnagasWith eyes of a hundred fireflies

Un roble muerto congelado como un rayoA dead oak frozen like a lightning strike
Colores otoñales como la propia hoguera de DiosAutumn colour like God’s own bonfire light
Y una corona de hojasAnd a crown of leaves
Pesando sobre míWeighing down on me

Mi corazón está sufriendoMy heart’s aching
Cada parte de mí está temblandoEvery inch of me is shaking
Al ver la belleza que estamos destruyendoTo see the beauty that we’re breaking
Nuestra tierra de maravillasOur wonderland

Veo el nudo en la cortezaI see the knot set in the bark
Como una bala en su corazónLike a bullet in its heart
Lava fluyendo por el troncoLava flowing down the trunk
Y todos estamos desapareciendo en humoAnd we’re all going up in smoke

Un roble muerto congelado como un rayoA dead oak frozen like a lightning strike
Colores otoñales como la propia hoguera de DiosAutumn colour like God’s own bonfire light
Y una corona de hojasAnd a crown of leaves
Pesando sobre míWeighing down on me

Mi corazón está sufriendoMy heart’s aching
Cada parte de mí está temblandoEvery inch of me is shaking
Al ver la belleza que estamos destruyendoTo see the beauty that we’re breaking
Nuestra tierra de maravillasOur wonderland
Nuestra tierra de maravillasOur wonderland