Barbie And Ken

Barbie und Ken

Barbie And Ken

Zwei kleine Mädchen mit den Köpfen in den WolkenTwo little girls with their heads up in the clouds
Träumen wie die anderen, fielen nicht aus der Menge herausDreaming like the rest, didn't stick out from the crowd
Doch untereinander wussten sie, dass sie anders warenBut between themselves they knew that they were different
Aber sie drückten es runter, denn niemand würde zuhörenBut they pushed it down 'cause nobody would even listen

Ihre Eltern sagen immerTheir parents always saying
Mädchen, wenn du groß bist, findest du einen netten MannGirl, when you grow up you're gonna find a nice man
Achte darauf, dass du hübsch genug bistMake sure you're pretty enough
Du wirst leben wie Barbie und KenYou'll be living a life like Barbie and Ken
Komm schon, reiß dich zusammen und vergiss diesen UnsinnCome on suck it up and forget this nonsense

Was, wenn es nicht Ken, sondern Barbie ist?What if is not Ken but Barbie?
Warum sollte sie sich entschuldigen müssen?Why should she had to say sorry?
Sag mir, hörst du überhaupt zuTell me do you even listen
Bei all dem dummen Kram, den du von dir gibst?To all the dumb shit you're slipping?

Wir können lieben, wen wir wollenWe can love who we want to
Sag nicht, sie sollte das nicht tunDon't say she is not supposed to
Wenn es nicht Ken, sondern Barbie istIf it's not Ken but Barbie
Muss sie sich nicht entschuldigenShe doesn't have to say sorry

Nein, nicht für dich, nicht für michNo not to you, not to me
Nicht für irgendjemanden, irgendjemanden, irgendjemandenNot to anyone anyone anyone
Nicht für dich, nicht für michNot to you, not to me
Nicht für irgendjemanden, irgendjemanden, irgendjemandenNot to anyone anyone anyone

Versteckt, wie sie sich fühltHiding how she feels
Sagt Dinge wie Liebe sei nicht echtSaying things like love ain't real
Alles nur, um zu verbergen, dass sieAll just to conceal that she's
Nicht dem Ideal der Gesellschaft entsprichtNot society's ideal

Hört, was sie sagenHearing what they say
Über die, die sich genauso fühlenAbout those who feel the same way
Es geht ihr wirklich nicht gutShe's really not ok
Redet sich ein, es sei nur eine PhaseTells herself it's just a phase

Ihre Eltern sagen immerHer parents always saying
Mädchen, wann wirst du es sehen?Girl when will you see?
Du weißt nicht, was du willstYou don't know what you want
Vertraue uns, wir wissen, was du brauchstTrust us, we know what you need
Du wirst mit deinem eigenen Ken so glücklich seinYou'll be with your own Ken oh so happily
Es ist kein Leben mit einer anderen BarbieIt's no way to live with another Barbie

Aber was, wenn es nicht Ken, sondern Barbie ist?But what if it's not Ken but Barbie?
Warum sollte sie sich entschuldigen müssen?Why should she had to say sorry?
Sag mir, hörst du überhaupt zuTell me do you even listen
Bei all dem dummen Kram, den du von dir gibst?To all the dumb shit you're slipping?

Wir können lieben, wen wir wollenWe can love who we want to
Sag nicht, sie sollte das nicht tunDon't say she is not supposed to
Wenn es nicht Ken, sondern Barbie istIf it's not Ken but Barbie
Muss sie sich nicht entschuldigenShe doesn't have to say sorry

Nein, nicht für dich, nicht für michNo not to you, not to me
Nicht für irgendjemanden, irgendjemanden, irgendjemandenNot to anyone anyone anyone
Nicht für dich, nicht für michNot to you, not to me
Nicht für irgendjemanden, irgendjemanden, irgendjemandenNot to anyone anyone anyone

Nein ooh, nein oohNo ooh, no ooh
Sie muss sich nicht entschuldigenShe doesn't have to say sorry
Nein ooh, nein oohNo ooh, no ooh
Sie wird sich niemals entschuldigenShe is never gonna say sorry

Sie wollte nie Ken, sondern BarbieShe never wanted Ken, but Barbie
Sie muss sich niemals entschuldigenShe never ever has to say sorry
Und niemand hört überhaupt zuAnd nobody is even listen
Bei all dem dummen Kram, den du von dir gibstTo all the dumb shit you're slipping

Wir können lieben, wen wir wollenWe can love who we want to
Sag nicht, sie sollte das nicht tunDon't say she is not supposed to
Es wird niemals Ken sein, sondern immer BarbieIt'll never be Ken, but always Barbie
Und sie muss sich nicht entschuldigenAnd she doesn't have to say sorry
Für dichTo you