Barbie And Ken

Barbie En Ken

Barbie And Ken

Twee kleine meisjes met hun hoofd in de wolkenTwo little girls with their heads up in the clouds
Dromend zoals de rest, vielen ze niet op in de menigteDreaming like the rest, didn't stick out from the crowd
Maar tussen elkaar wisten ze dat ze anders warenBut between themselves they knew that they were different
Maar ze duwden het weg, want niemand zou zelfs maar luisterenBut they pushed it down 'cause nobody would even listen

Hun ouders zeiden altijdTheir parents always saying
Meisje, als je groot bent, vind je een leuke manGirl, when you grow up you're gonna find a nice man
Zorg dat je mooi genoeg bentMake sure you're pretty enough
Je zult leven zoals Barbie en KenYou'll be living a life like Barbie and Ken
Kom op, slik het in en vergeet deze onzinCome on suck it up and forget this nonsense

Wat als het niet Ken is maar Barbie?What if is not Ken but Barbie?
Waarom zou ze sorry moeten zeggen?Why should she had to say sorry?
Vertel me, luister je zelfsTell me do you even listen
Naar al die domme dingen die je zegt?To all the dumb shit you're slipping?

We kunnen houden van wie we willenWe can love who we want to
Zeg niet dat ze dat niet magDon't say she is not supposed to
Als het niet Ken is maar BarbieIf it's not Ken but Barbie
Hoeft ze geen sorry te zeggenShe doesn't have to say sorry

Nee, niet tegen jou, niet tegen mijNo not to you, not to me
Niet tegen iemand, iemand, iemandNot to anyone anyone anyone
Niet tegen jou, niet tegen mijNot to you, not to me
Niet tegen iemand, iemand, iemandNot to anyone anyone anyone

Verbergend hoe ze zich voeltHiding how she feels
Zeggend dat liefde niet echt isSaying things like love ain't real
Alles om te verbergen dat zeAll just to conceal that she's
Niet het ideaal van de maatschappij isNot society's ideal

Hoorend wat ze zeggenHearing what they say
Over degenen die zich hetzelfde voelenAbout those who feel the same way
Ze is echt niet okéShe's really not ok
Zegt tegen zichzelf dat het maar een fase isTells herself it's just a phase

Haar ouders zeiden altijdHer parents always saying
Meisje, wanneer ga je het zien?Girl when will you see?
Je weet niet wat je wiltYou don't know what you want
Vertrouw ons, wij weten wat je nodig hebtTrust us, we know what you need
Je zult met je eigen Ken zo gelukkig zijnYou'll be with your own Ken oh so happily
Het is geen manier van leven met een andere BarbieIt's no way to live with another Barbie

Maar wat als het niet Ken is maar Barbie?But what if it's not Ken but Barbie?
Waarom zou ze sorry moeten zeggen?Why should she had to say sorry?
Vertel me, luister je zelfsTell me do you even listen
Naar al die domme dingen die je zegt?To all the dumb shit you're slipping?

We kunnen houden van wie we willenWe can love who we want to
Zeg niet dat ze dat niet magDon't say she is not supposed to
Als het niet Ken is maar BarbieIf it's not Ken but Barbie
Hoeft ze geen sorry te zeggenShe doesn't have to say sorry

Nee, niet tegen jou, niet tegen mijNo not to you, not to me
Niet tegen iemand, iemand, iemandNot to anyone anyone anyone
Niet tegen jou, niet tegen mijNot to you, not to me
Niet tegen iemand, iemand, iemandNot to anyone anyone anyone

Nee oeh, nee oehNo ooh, no ooh
Ze hoeft geen sorry te zeggenShe doesn't have to say sorry
Nee oeh, nee oehNo ooh, no ooh
Ze gaat nooit sorry zeggenShe is never gonna say sorry

Ze heeft nooit Ken gewild, maar BarbieShe never wanted Ken, but Barbie
Ze hoeft nooit sorry te zeggenShe never ever has to say sorry
En niemand luistert zelfsAnd nobody is even listen
Naar al die domme dingen die je zegtTo all the dumb shit you're slipping

We kunnen houden van wie we willenWe can love who we want to
Zeg niet dat ze dat niet magDon't say she is not supposed to
Het zal nooit Ken zijn, maar altijd BarbieIt'll never be Ken, but always Barbie
En ze hoeft geen sorry te zeggenAnd she doesn't have to say sorry
Tegen jouTo you