Not Ken But Barbie (Remix)

Niet Ken Maar Barbie (Remix)

Not Ken But Barbie (Remix)

Twee kleine meisjesTwo little girls
Ontmoetten elkaar op de speelplaatsMet each other on the playground
Net als de restJust like the rest
Viel niet op in de menigteDidn't stick out from the crowd
Maar onder elkaarBut between themselves
Wisten ze dat ze anders warenThey knew that they were different
Maar ze duwden het wegBut they pushed it down
Want niemand zou zelfs maar luisteren'Cause nobody would even listen

Haar ouders zeiden altijdHer parents always saying
Meisje, als je groot bentGirl when you grow up
Ga je een leuke man vindenYou're gonna find a nice man
Zorg dat je mooi genoeg bentMake sure you're pretty enough
Je gaat leven zoals Barbie en KenYou'll be living a life like Barbie and Ken
Kom op, slik het in enCmon suck it up and
Vergeet deze onzinForget this nonsеnse

Maar wat als het niet Ken is, maar Barbie?But what if it's not Ken, but Barbie?
Waarom zou ze sorry moeten zeggen?Why should shе have to say sorry?
Zeg me, luister je zelfs?Tell me, do you even listen?
Naar al die domme dingen die je zegt?To all the dumb shit you're slipping?

We kunnen houden van wie we willenWe can love who we want to
Zeg niet dat ze dat niet magDon't say she's not supposed to
Als ze niet van Ken houdt, maar van BarbieIf she doesn't love Ken, but Barbie
Hoeft ze geen sorry te zeggenShe doesn't have to say sorry

Nee, niet tegen jouNo, not to you
Niet tegen mijNot to me
Niet tegen iemand, iemand, iemandNot to anyone, anyone, anyone
Niet tegen jouNot to you
Niet tegen mijNot to me
Niet tegen iemand, iemand, iemandNot to anyone, anyone, anyone

17 jaar oud17 years old
Voelt zich een vreemde thuisFeeling like a stranger at home
Houdt haar hoofd laagKeeping her head down low
Verbergt zich zodat niemand het weetHideaway so that nobody will know
Vermijdt mama en papaAvoiding mom and dad
Als ze vragen: Wie is je vriend?When they're asking: Who's your boyfriend?
Want god verhoede dat ze ziet'Cause lord forbid they see
Haar ware identiteitHer true identity

Haar ouders zeiden altijdHer parents always saying
Meisje, wanneer ga je het zien?Girl when will you see
Je zult gelukkig zijn, dat weet ikYou'll be happy I know
Het is gewoon een man die je nodig hebtIt's just a man you need
Hij zal zo'n geweldige Ken zijnHe'll be such a great Ken
En jij zijn BarbieAnd you'll be his Barbie
Zorg dat je je gedraagt als een meisjeMake sure you act like a girl
Dat is wat je bent geboren om te zijnIts what you're born to be

Wat als het niet Ken is, maar Barbie?What if its not Ken, but Barbie?
Waarom zou ze sorry moeten zeggen?Why should she have to say sorry?
Zeg me, luister je zelfs?Tell me do you even listen?
Naar al die domme dingen die je zegt?To all the dumb shit you're slipping?

We kunnen houden van wie we willenWe can love who we want to
Zeg niet dat ze dat niet magDon't say she's not supposed to
Als het niet Ken is, maar BarbieIf it's not Ken, but Barbie
Hoeft ze geen sorry te zeggenShe doesn't have to say sorry

Nee, niet tegen jouNo, not to you
Niet tegen mijNot to me
Niet tegen iemand, iemand, iemandNot to anyone, anyone, anyone
Niet tegen jouNot to you
Niet tegen mijNot to me
Niet tegen iemand, iemand, iemandNot to anyone, anyone, anyo-o-one

Nee, neeNo, no
Ze hoeft geen sorry te zeggenShe doesn't have to say sorry
Nee, neeNo, no
Ze gaat nooit sorry zeggenShe's never gonna say sorry

Het was nooit Ken, maar BarbieIt was never Ken, but Barbie
Ze hoeft nooit sorry te zeggenShe never ever has to say sorry
En niemand gaat luisterenAnd nobody is gonna listen
Naar al die domme dingen die je zegtTo all the dumb shit, you're slipping
We kunnen houden van wie we willenWe can love who we want to
Zeg niet dat ze dat niet magDon't say she's not supposed
Het was nooit Ken, maar BarbieIt was never Ken, but Barbie
En ze hoeft geen sorry te zeggenAnd she doesn't have to say sorry
Tegen jouTo you