So Long Baby (Korean Version)

Adiós Bebé (Versión en Coreano)

So Long Baby (Korean Version)

Sí, uh
Yeah, uh
Yeah, uh
Hey
Hey
Hey

Bebé tú
Baby you
Baby you
Nuestros recuerdos de amor se desvanecen
기억하니 올라전 우리의 추억 사랑 이야기
gieoghani olaejeon uliui chueog salang iyagi
Y eres tú
And it’s you
And it’s you
¿Por qué de repente en mis sueños te siento triste, hey?
왜 갑자기 뜬금없이 꿈속에서 슬프게 하니, hey
wae gabjagi tteungeum-eobs-i kkumsog-eseo seulpeuge hani, hey

Había una vez, lejos
Once upon a time far away
Once upon a time far away
Fuimos felices, en aquel entonces
우린 행복했지 옛날 옛적에
ulin haengboghaessji yesnal yesjeog-e
Ven a mí, te escuché decir
날 따라와 I heard you say
nal ttalawa I heard you say
Que esperarías y esperarías por mí
너는 나를 위해 you’d wait and wait
neoneun naleul wihae you’d wait and wait
Cualquiera que nos vea, estamos perfectos
누가 봐도 우린 완벽해
nuga bwado ulin wanbyeoghae
Como un tonto, yo escapé
바보 같은 나는 I ran away
babo gat-eun naneun I ran away
Lo siento mucho por eso
난 그게 너무 미안해
nan geuge neomu mianhae
Lo siento mucho, oh
너무 미안해 uh, oh
neomu mianhae uh, oh

Y he estado pensando, pensando en ti
And I’ve been thinking thinking’ about you
And I’ve been thinking thinking’ about you
(He estado hundiéndome)
(I’ve been sinking)
(I’ve been sinking)
He estado hundiéndome pensando en ti
I’ve been sinking thinking about you
I’ve been sinking thinking about you
Bebé, me haces
Baby you make me
Baby you make me
Ha pasado un tiempo
It’s been a while
It’s been a while
Me haces sentir como
You’ve got me feelin’ like
You’ve got me feelin’ like

Escucharé una melodía para ti
너를 위한 멜로디를 들려줄게 oh
neoleul wihan mellodileul deullyeojulge oh
Do re mi fa, adiós bebé
Do re mi fa so long baby
Do re mi fa so long baby
Te dejaré ir
Imma let you go
Imma let you go

Está bien
Okay
Okay

Do re mi fa, tan importante sin saberlo
Do re mi fa so 소중한지 모르고
Do re mi fa so sojunghanji moleugo
Do re mi fa, te dejaré ir
Do re mi fa so 너를 놓쳐버리고
Do re mi fa so neoleul nohchyeobeoligo
Do re mi fa, aunque haya millones de hombres
Do re mi fa so 밀려온다 해도
Do re mi fa so milyeon namneunda haedo
Do re mi fa, adiós bebé
Do re mi fa so long baby
Do re mi fa so long baby
Te dejaré ir
Imma let you go
Imma let you go

Yo, sin arrepentimientos, viví feliz sin ti
난 너 이후로 행복하게 후회 없이 살아왔는데
nan neo ihulo haengboghage huhoe eobs-i sal-awassneunde
Y quién sabía
And who knew
And who knew
Desde el momento en que te vi, volveré a caer por ti
그날 널 본 그 순간부터 내가 다시 빠져버린걸
geunal neol bon geu sunganbuteo naega dasi ppajyeobeolingeol

Una vez te vi, volví a reproducir
Once I saw you I hit replay
Once I saw you I hit replay
En mis recuerdos donde te detienes
네가 머무는 내 기억 속에
neoga meomuneun nae gieog sog-e
¿Estás bien? Te escuché decir
잘 지냈니 I heard you say
jal jinaessni I heard you say
Aunque tu corazón duela, sonríe y cuéntame
마음 아파도 미소 짓고 이야기해
ma-eum apado miso jisgo yaegihae
Si quieres, escapemos
원한다면 let’s get away
wonhandamyeon let’s get away
Si estás conmigo, cualquier lugar está bien
너와 있으면 anywhere’s ok
neowa issneundamyeon anywhere’s ok
Antes me fui
한때 내가 떠났는데
hanttaen naega tteonassneunde
¿Por qué ahora regreso? Oh no
이제 왜 이래 oh no
ije wae ilae oh no

Y sigo pensando, pensando en ti
And I’m still thinking thinking about you
And I’m still thinking thinking about you
(He estado hundiéndome)
(I’ve been sinking)
(I’ve been sinking)
Y sigo hundiéndome pensando en ti
And I’m sinking thinking about you
And I’m sinking thinking about you
Bebé, me haces
Baby you make me
Baby you make me

Detente
그만하래
geumanhallae
Me haces sentir como
You’ve got me feelin’ like
You’ve got me feelin’ like

Escucharé una melodía para ti
너를 위한 멜로디를 들려줄게 oh
neoleul wihan mellodileul deullyeojulge oh
Do re mi fa, adiós bebé
Do re mi fa so long baby
Do re mi fa so long baby
Te dejaré ir
Imma let you go
Imma let you go

Está bien
Okay
Okay

Do re mi fa, tan importante sin saberlo (lo sé)
Do re mi fa so 소중한지 모르고 (난 모르고)
Do re mi fa so sojunghanji moleugo (nan moleugo)
Do re mi fa, te dejaré ir (te dejaré ir)
Do re mi fa so 너를 놓쳐버리고 (널 벌리고)
Do re mi fa so neoleul nohchyeobeoligo (neol beoligo)
Do re mi fa, aunque haya millones de hombres
Do re mi fa so 밀려온다 해도
Do re mi fa so milyeon namneunda haedo
Do re mi fa, adiós bebé
Do re mi fa so long baby
Do re mi fa so long baby
Te dejaré ir
Imma let you go
Imma let you go

Do re mi fa, bebé, no me dejes ir
Do re mi fa so baby don’t let me go
Do re mi fa so baby don’t let me go
Do re mi fa, volvamos a años atrás
Do re mi fa so take us back to years ago
Do re mi fa so take us back to years ago
Do re mi fa, pensé que debería decirte
Do re mi fa so thought that I should let you know
Do re mi fa so thought that I should let you know
Do re mi fa, adiós bebé
Do re mi fa so long baby
Do re mi fa so long baby
Te dejaré ir
Imma let you go
Imma let you go