O Death

Oh Tod

O Death

Was ist das? Ich kann nicht sehen, mit eiskalten Händen, die mich festhaltenWhat is this? I can't see with ice cold hands takin' hold of me
Ich bin der Tod, der kommt, um zu übertreffen, ich öffne die Tür zu Himmel oder HölleI am death comin' to excel, I'll open the door to heaven or hell

Oh, Tod, oh, TodOh, death, oh, death
Willst du mich nicht bis zum nächsten Jahr verschonen?Won't you spare me over till another year?

Oh, Tod, jemand würde sagen: Könntest du nicht warten, bis ein anderer Tag kommt?Oh, death, someone would say: Could you wait to come till another day?
Die Kinder beten, der Prediger predigt, Zeit und Gnade sind außerhalb deiner ReichweiteThe children pray, the preacher preach, time and mercy are out of your reach
Ich mach deine Beine kaputt, bis du nicht mehr gehen kannstI'll fix your legs till you can't walk
Ich schließe deinen Kiefer, bis du nicht mehr reden kannstI'll lock your jaw till you can't talk
Ich schließe deine Augen, bis du die Luft sehen kannst, die mit mir kommt und gehtI'll close your eyes till you can see the very air come and go with me
Ich bin der Tod, komme, um die Seele zu nehmen, lass den Körper zurück und lass ihn kaltI am death, come to take the soul, leave the body and leave it cold
Zieh das Fleisch über den Kampf; Erde und Wurm haben beide ein RechtDraw the flesh above the frey; earth and worm both have a claim

Oh, Tod, oh, TodOh, death, oh, death
Willst du mich nicht bis zum nächsten Jahr verschonen?Won't you spare me over till another year?
Oh, Tod, oh, TodOh, death, oh, death
Willst du mich nicht bis zum nächsten Jahr verschonen?Won't you spare me over till another year?

Meine Mutter kam zu meinem Bett, legte ein kaltes Handtuch auf meinen KopfMy mother came to my bed, placed a cold towel upon my head
Mein Kopf ist warm, meine Füße sind kalt, der Tod bewegt sich auf meiner SeeleMy head is warm, my feet are cold, deaths movin' upon my soul
Oh, Tod, wie du mich bedrohstOh, death, how you treaten' me
Du schließt meine Augen, bis ich nicht mehr sehen kannYou close my eyes till I can't see
Du verletzt meinen Körper, du lässt mich kalt, du ziehst das Leben direkt aus meiner SeeleYou hurt my body, you leave me cold, you pull the life right outta my soul

Oh, Tod, oh, TodOh, death, oh, death
Willst du mich nicht bis zum nächsten Jahr verschonen?Won't you spare me over till another year?
Oh, Tod, oh, TodOh, death, oh, death
Willst du mich nicht bis zum nächsten Jahr verschonen?Won't you spare me over till another year?

Oh, Tod, bedenke mein Alter; bitte nimm mich nicht in diesem StadiumOh, death, consider my age; please don't take me at this stage
Mein Reichtum ist alles, was du befehlen kannst, wenn du deine eiskalte Hand bewegstMy wealth is all is all at your comand if you will move your icy hand
Oh, die Jungen, die Reichen, die ArmenOh, the young, the rich, the poor
Sie sind mir alle gleich, das weißt duTheir all alike to me, you know
Kein Reichtum, kein Land, kein Silber, kein GoldNo wealth, no land, no silver, no gold
Nichts befriedigt außer deiner SeeleNothin' satisfies but your soul

Oh, Tod, oh, TodOh, death, oh, death
Willst du mich nicht bis zum nächsten Jahr verschonen?Won't you spare me over till another year?
Oh, Tod, oh, TodOh, death, oh, death
Willst du mich nicht bis zum nächsten Jahr verschonen?Won't you spare me over till another year?
Verschone mich bis zum nächsten JahrSpare me over till another year
Verschone mich bis zum nächsten JahrSpare me over till another year