Out The Door

Fuera de la puerta

Out The Door

No sé qué estás haciendoI don't know what you're doing
No creo que estés viendo claramenteI don't think that you're seeing straight
Creo que necesitas tus lentesI think you need your glasses
Podrías simplemente chocar contra la puertaYou might just walk right into the door
Y preferiría que salieras por la puertaAnd I'd rather you walk out of the door

Dices que te gusta mi historiaYou say you like my story
Supongo que la contaré una vez másI guess I'll tell it once again
Pero ¿quieres escuchar?But do you want to listen
O tal vez solo quieras salir por la puertaOr maybe you just walk out the door
Llevarte tus zapatos y salir por la puertaTake your shoes and walk right out of the door

No, no, no, noNo, no, no, no
Nunca me gustaste como a tiI never liked you like you did
Por favor, recuerda que soy una niñaPlease just remember I'm a kid
No quiero casarmeI don't wanna be married
AúnYet

Te gusta leer tu fortunaYou like to read your fortune
Prefiero que leas las noticiasI'd rather you just read the news
Así que, cariño, aquí está el titular:So, baby, here's the headline:
Lleva tus zapatos y sal por la puertaTake your shoes and walk right out of the door
¿Podrías simplemente salir por la puerta?Could you please just walk right out of the door?

Quiero ir en bicicleta a casaI want to ride my bike home
Me pones un casco en la cabezaYou put a helmet on my head
Estoy cansada de estos kilómetrosI'm tired of these miles
Pedalea rápido, tú tomas el autoPedal fastly, you take the car
De cualquier manera, sabes que nunca estamos tan lejosEither way, you know we're never that far

No, no, no, noNo, no, no, no
Nunca me gustaste como a tiI never liked you like you did
Por favor, recuerda que soy una niñaPlease just remember I'm a kid
No quiero casarmeI don't wanna be married
AúnYet

Algún día alguien vendráSomeday somebody's gonna come along
Y te gustará cómo se visteAnd you will like the way she dresses
La forma en que la pintarás será mejorThe way you'll paint her will be better off
Y sonreirás cuando confiese el amor que sienteAnd you will smile as she confesses the love she does
Pero no soy esa chica, porqueBut I'm not that girl, because

Quieres hacerme la cenaYou want to make me dinner
Prefiero comer un pedazo de pan tostadoI'd rather eat a piece of toast
Realmente no es tan sacianteIt's really not that filling
Sentarse frente a la mesa y mirar fijamenteTo sit across the table and stare
De cualquier manera, sabes que nunca es tan justo, noEither way, you know it's never that fair, no

Crees que eres realmente algoYou think you're really something
Creo que eres algo másI think you're really something else
Si puedes ver el futuroIf you can see the future
¿Por qué no puedes ver que ya terminamos?Why can't you just see that we're through?
Lo estoy terminando de la manera en que lo hagoI'm ending it the way that I do

No, no, no, noNo, no, no, no
Nunca me gustaste como a tiI never liked you like you did
Por favor, recuerda que soy una niñaPlease just remember I'm a kid
No quiero casarmeI don't wanna be married
AúnYet

Así que lleva tu fortunaSo take your fortune
Lleva tus lentesTake you glasses
Conduce el auto más rápidoDrive the car that drives the fastest
Encuentra tus zapatos y sal por la puertaFind your shoes and walk right out the door